首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二首 其二

jì èr shǒu qí èr
 偈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释可封 (shì kě fēng) 。

衲僧家，端的别，脊梁铸就浑刚铁。
有饭逢饥即便餐，有话逢人即便说。
阿呵呵，如何说，今朝又是新阳节。

仄平平，平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平平，○平仄，平平仄仄平平仄。

nà sēng jiā ， duān de bié ， jǐ liáng zhù jiù hún gāng tiě 。
yǒu fàn féng jī jí biàn cān ， yǒu huà féng rén jí biàn shuō 。
ā hē hē ， rú hé shuō ， jīn zhāo yòu shì xīn yáng jié 。

偈二首 其二

—— 釋可封

衲僧家，端的別，脊梁鑄就渾剛鐵。
有飯逢饑即便餐，有話逢人即便說。
阿呵呵，如何說，今朝又是新陽節。

仄平平，平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平平，○平仄，平平仄仄平平仄。

nà sēng jiā ， duān de bié ， jǐ liáng zhù jiù hún gāng tiě 。
yǒu fàn féng jī jí biàn cān ， yǒu huà féng rén jí biàn shuō 。
ā hē hē ， rú hé shuō ， jīn zhāo yòu shì xīn yáng jié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衲僧家，端的非常别致，脊梁像是铸成坚硬的铁一般。
只要有饭，碰到饥饿就立刻进餐；有话要说，碰到人就马上倾诉。
哈哈，不知如何表达，今天又是新的阳光明媚的节日。

总结：

诗人描绘了一个非常特别的僧人，他的脊梁坚硬如铁，非常坚韧。这位僧人有饭吃时会立即进食，有话要说时也会立刻与人交流。最后，诗人欣喜地指出今天是一个新的、阳光明媚的节日。整首诗以简洁幽默的笔调，生动刻画了这位僧人的特点和生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释可封写的《偈二首》系列：

还为您找到 51 首名为《偈二首 其二》的诗：

本文作者释可封介绍：🔈

释可封，号复庵，俗姓林，福州（今属福建）人。住常州宜兴保安寺。孝宗淳熙末卒，年五十七（《丛林盛事》下）。爲南岳下十六世，大沩月庵善果禅师法嗣。有《复庵封禅师语》，收入《续古尊宿语要》卷三。今录诗六首。 查看更多>>

释可封的诗：

相关诗词：