jì èr shǒu qí èr
偈二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法智 (shì fǎ zhì)

三界无法,何处求心。
惊蛇入草,飞鸟出林。
雨过山堂秋夜静,市声终不到孤岑。

○仄平仄,平仄平平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān jiè wú fǎ , hé chù qiú xīn 。
jīng shé rù cǎo , fēi niǎo chū lín 。
yǔ guò shān táng qiū yè jìng , shì shēng zhōng bù dào gū cén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三界都无法容纳我的心情,我不知道去哪里寻求安慰。就像惊慌的蛇匆忙钻入草丛,飞鸟迅速飞出树林。雨过后,山堂里的秋夜变得宁静,而城市的喧嚣终究无法触及这个孤立的山岗。

总结:

诗人表达了自己内心的迷茫和无奈,他在三界之内都找不到解脱心境的地方。通过想象惊蛇入草和飞鸟出林的景象,强调了他内心的紧张和不安。而在秋夜的山堂,他终于找到一份宁静,远离了城市的喧嚣。整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对心灵寄托的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法智写的《偈二首》系列:

还为您找到 51 首名为《偈二首 其二》的诗:

本文作者释法智介绍:🔈

释法智,俗姓柏,陕府(今河南陕县)人。於西京圣果寺祝发,习《华严》,弃谒南阳谨,次参大洪智,後依宏智正觉禅师。出居善权,次迁金粟。爲青原下十四世,天童宏智正觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。今录诗九首。 查看更多>>

释法智的诗:

相关诗词: