zhèng yīn tíng
证因亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

峰北幽亭愿证因,他生此地却容身。
上方僧在时应到,笑认前衔记写真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng běi yōu tíng yuàn zhèng yīn , tā shēng cǐ dì què róng shēn 。
shàng fāng sēng zài shí yìng dào , xiào rèn qián xián jì xiě zhēn 。

證因亭

—— 司空圖

峰北幽亭願證因,他生此地却容身。
上方僧在時應到,笑認前銜記寫真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng běi yōu tíng yuàn zhèng yīn , tā shēng cǐ dì què róng shēn 。
shàng fāng sēng zài shí yìng dào , xiào rèn qián xián jì xiě zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峰北有一座幽静的亭子,我希望能够在那里实现我的愿望,因为这个地方适合我居住。
在亭子的上方,当有位僧人曾经来过,他笑着承认前面所写的字条是真实的。

全诗概括:诗中描绘了一个位于峰北的幽静亭子,诗人表达了希望在这个地方实现自己的愿望的心愿。诗中提到了一位僧人,他来到亭子上方,认出了之前所写字条的真实性,暗示了这个地方的重要性和历史背景。整首诗通过对环境和人物的描绘,展示了诗人对这个地方的深情和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

证道歌 其三九 (zhèng dào gē qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

浄五眼,得五力,五通曾告瞿昙觅。
证知见觉不相干,因邪打正连天碧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭百咏 证觉院 (huá tíng bǎi yǒng zhèng jué yuàn)

朝代:宋    作者: 许尚

有人明七浄,蠠没缔良因。
叹惜流风替,谁为无垢人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其一一 (zhèng dào gē qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

证实相,无人法,不用尺刀并寸甲。
魔军尽总证菩提,大地须弥一芥纳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其一六七 (zhèng dào gē qí yī liù qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

吾早曾经多劫修,大通智胜本因周。
因何佛法不现前,为伊不荐混迷流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其四○ (zhèng dào gē qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

唯证乃知难可测,莫逐文章名利客。
聪明不敌死生关,五藴皆空何苦厄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登证明观 (dēng zhèng míng guān)

朝代:宋    作者: 释子明

欲凭双虎说家风,透顶清泉到处通。
已觉心源无望碍,何须更上证明峰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩七咏 证明龛 (líng yán qī yǒng zhèng míng kān)

朝代:宋    作者: 张雍

不倦千寻谒证明,凭栏下瞰白云生。
更期进步孤峰顶,要向如来头上行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其一五○ (zhèng dào gē qí yī wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

非色非心非行业,休指黄花并绿叶。
说时似有证时无,从此家邦大安贴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其二五二 (zhèng dào gē qí èr wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

河沙如来同共证,光光相彻无余剩。
各申右手摩其顶,龙天万亿咸归命。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

证道歌 其一四三 (zhèng dào gē qí yī sì sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

一性圆通一切性,观君莫犯西天令。
至道无难嫌简择,杜口毗耶元不证。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。