🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
灯火灿烂,楼台宛如崭新。
娇笑婉约地牵着郎君的手,在御街上漫步。
不经意间回头,突然听到传令急促,不禁泪流满面,鸳鸯夫妻因命令被分隔两地。
天宇之间,皇帝的恩宠显赫,荣耀无比。
美酒佳肴已饮尽,容颜焕发出春天的气息。
归程之际,担心会受到儿子和女婿的责怪,愿陛下赐予金杯作为证明和安抚。
总结:
诗人描绘了灯火辉煌的宫殿和楼台,以及娇笑美人与郎君共度时光的情景。然而,突然间传来急促的命令,令鸳鸯夫妻不得不分隔两地。诗中展现了皇帝的威仪和赏识,以及美人欢饮后焕发的容颜。但归程时却忧虑家人的责怪,希望皇帝能赐予金杯作为证明。整首诗以抒发情感为主线,以宫廷和家庭为背景,交织了欢乐和忧虑的情感。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
窃杯女子的词:
-
鹧鸪天
灯火楼台处处新。笑携郎手御街行。回头...
-
念奴娇
桂魄澄辉,禁城内、万盏花灯罗列。无限...
- 窃杯女子宋词全集>>
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。