首页 > 发现 > 全宋诗 > 武林山十咏 高峰塔

wǔ lín shān shí yǒng gāo fēng tǎ
 武林山十咏 高峰塔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅询 (méi xún) 。

高塔列远岑，亭亭几百载。
铃声答夜风，轮影落沧海。
闲云伴危级，曙日平烟彩。
欲下生暮愁，千山闭轻霭。

平仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

gāo tǎ liè yuǎn cén ， tíng tíng jǐ bǎi zǎi 。
líng shēng dá yè fēng ， lún yǐng luò cāng hǎi 。
xián yún bàn wēi jí ， shǔ rì píng yān cǎi 。
yù xià shēng mù chóu ， qiān shān bì qīng ǎi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高塔耸立在远处的山岑上，挺拔俊美已有几百年历史。
铃声在夜风中回响，月轮的影子投射在辽阔的海面上。
悠闲的云朵伴随着险峻的山峦，晨曦的阳光柔和地洒落在云彩间。
欲下山峰时，不免生出暮色下的忧愁，群山被轻柔的雾霭所覆盖。



总结：

这段文字描绘了一个高塔矗立在远处山岑上的景象，铃声回响在夜风中，月轮的影子映在海面上。晨曦中，云朵伴随着险峻的山峦，形成美丽的景色。然而，当太阳西下，山峰被轻柔的雾霭所覆盖，心中不免生出些许愁绪。

这首诗《高峰塔》是梅询创作的，它可以归类为"咏物"和"写景"两个标签。
赏析：:
《高峰塔》以高塔为题材，展现了壮丽的山川景色。首先，诗人描绘了高塔的宏伟，将它与远处的岑峰相对照，形成一幅壮观的画面。塔身答夜风的铃声，寓意着历史的悠久，仿佛数百年来一直默默守望着这片土地。铃声与夜风的交汇，让人感受到一种静谧和宁静。
接着，诗人描写了轮影落沧海的景象，生动地展现了高塔的巍峨。在诗中，闲云伴随着危峻的塔身，曙日的光芒平照，烟彩缭绕。这些描写传达出一种壮丽和宁静的氛围，使读者仿佛置身于高塔所在的山川之中。
最后，诗人提到了欲下生暮愁，千山闭轻霭，以一种微妙的情感色彩为整首诗画上了点睛之笔。这里的愁意可能是诗人对时光流转和岁月变迁的感慨，与之前的宏伟景色形成了鲜明的对比。
总的来说，这首诗通过对高塔的生动描写，展示了自然景色的壮丽和岁月的沧桑，同时也暗示了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅询写的《武林山十咏 》系列：

本文作者梅询介绍：🔈

梅询（九六四～一○四一），字昌言，宣州宣城（今属安徽）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲利丰监判官。真宗咸平三年（一○○○）直集贤院。因事降通判杭州，历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州，爲两浙、湖北、陕西转运使，仁宗天圣六年（一○二八）直昭文馆，知荆南。明道元年（一○三二）以枢密直学士知并州（《北宋经抚年表》卷三）。入爲翰林侍读学士，拜给事中，知审官院。宝元二年（一○三九）知许州（《续资治通监长编》卷一二四）。康定二年卒，年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》，《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗：

相关诗词：