首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāng yàn) 。

耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gēng rén fú lěi yǔ lín qiū ， huā wài shí shí luò yī ōu 。
yù yàn chūn lái duō shǎo yǔ ， yě táng màn shuǐ kě huí zhōu 。

春雨

—— 周邦彥

耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。
欲驗春來多少雨，野塘漫水可回舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gēng rén fú lěi yǔ lín qiū ， huā wài shí shí luò yī ōu 。
yù yàn chūn lái duō shǎo yǔ ， yě táng màn shuǐ kě huí zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
农人扶着耒耙在树树木与土丘上讲话，花丛外时常飞落下一只沙鸥。
想要测量春天下了多少雨，只需看野塘中的水深是否能回船。

耒：形状像木叉的农具。古代翻土农具耜上的曲柄。


总结：
这首诗描绘了田园生活的场景，通过耕人扶耒、花丛，飞落的沙鸥，展现了春天的气息。而“野塘漫水可回船”的意象，则暗示着春天雨水充沛。整体表达了春天即将来临的景象。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有... 查看更多>>

周邦彦的诗：

周邦彦的词：

相关诗词：