首页 > 全宋诗 > 凤凰台

fèng huáng tái
 凤凰台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāng yàn) 。

危台飘尽碧梧花，胜地凄凉属梵家。
凤入紫云招不得，木鱼堂殿下饥鸦。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi tái piāo jìn bì wú huā ， shèng dì qī liáng shǔ fàn jiā 。
fèng rù zǐ yún zhāo bù dé ， mù yú táng diàn xià jī yā 。

鳳凰臺

—— 周邦彥

危臺飄盡碧梧花，勝地凄凉屬梵家。
鳳入紫雲招不得，木魚堂殿下饑鴉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi tái piāo jìn bì wú huā ， shèng dì qī liáng shǔ fàn jiā 。
fèng rù zǐ yún zhāo bù dé ， mù yú táng diàn xià jī yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
危台上的碧梧花已经凋零飘落，这原本风景秀美的地方如今却荒凉寂寥，似乎只适合梵家（出家人，指僧尼）居住。
凤凰欲飞入紫云之中，却不被吸引而停留，仿佛在表达招不得的遗憾。
而木鱼堂的殿宇下，饥饿的乌鸦徘徊啼叫，似乎也预示着这个地方的凄凉与荒寂。
总结：全文：诗句描述了一处曾经胜地美丽的景色，现在却变得荒凉冷落，梧桐花凋零、凤凰不停留、饥鸦哀鸣，传达出一种凄凉和无奈的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗：

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有... 查看更多>>

周邦彦的诗：

周邦彦的词：

相关诗词：