首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊禾 (xióng hé) 。

春来一月雨，米斗钱三千。
江空尽绝市，竈冷厨无烟。
我从莆城来，四望良凄然。
滨海皆食淡，逻卒相寻挻。
累累起夫役，庶局供熬煎。
玉食宁几何，千百俱并缘。
只今二月节，何暇及种田。
使臣询民瘼，当务固有先。
近仓有陈粟，庶解朝夕悬。
州县价一平，乡闾自然宽。
欲言事何限，何当息民肩。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
○○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄平○○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平○仄平平。

chūn lái yī yuè yǔ ， mǐ dòu qián sān qiān 。
jiāng kōng jìn jué shì ， zào lěng chú wú yān 。
wǒ cóng pú chéng lái ， sì wàng liáng qī rán 。
bīn hǎi jiē shí dàn ， luó zú xiāng xún shān 。
lèi lèi qǐ fū yì ， shù jú gòng áo jiān 。
yù shí níng jǐ hé ， qiān bǎi jù bìng yuán 。
zhī jīn èr yuè jié ， hé xiá jí zhǒng tián 。
shǐ chén xún mín mò ， dāng wù gù yǒu xiān 。
jìn cāng yǒu chén sù ， shù jiě cháo xī xuán 。
zhōu xiàn jià yī píng ， xiāng lǘ zì rán kuān 。
yù yán shì hé xiàn ， hé dāng xī mín jiān 。

春雨

—— 熊禾

春來一月雨，米斗錢三千。
江空盡絕市，竈冷厨無烟。
我從莆城來，四望良凄然。
濱海皆食淡，邏卒相尋挻。
纍纍起夫役，庶局供熬煎。
玉食寧幾何，千百俱並緣。
祇今二月節，何暇及種田。
使臣詢民瘼，當務固有先。
近倉有陳粟，庶解朝夕懸。
州縣價一平，鄉閭自然寬。
欲言事何限，何當息民肩。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
○○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄平○○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平○仄平平。

chūn lái yī yuè yǔ ， mǐ dòu qián sān qiān 。
jiāng kōng jìn jué shì ， zào lěng chú wú yān 。
wǒ cóng pú chéng lái ， sì wàng liáng qī rán 。
bīn hǎi jiē shí dàn ， luó zú xiāng xún shān 。
lèi lèi qǐ fū yì ， shù jú gòng áo jiān 。
yù shí níng jǐ hé ， qiān bǎi jù bìng yuán 。
zhī jīn èr yuè jié ， hé xiá jí zhǒng tián 。
shǐ chén xún mín mò ， dāng wù gù yǒu xiān 。
jìn cāng yǒu chén sù ， shù jiě cháo xī xuán 。
zhōu xiàn jià yī píng ， xiāng lǘ zì rán kuān 。
yù yán shì hé xiàn ， hé dāng xī mín jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天来了一个月的雨，一斗米要三千钱。江水空空地流淌，市场冷冷清清，灶台无烟。我从莆田城来，四处望去都是凄凉景象。沿海地区的人都吃淡食，边防卫士相互搜查检查。辛苦地累积起来的民众，为了供应朝夕的艰辛劳作。虽然有些人能享受美味的食物，但千百人都同样受到了困扰。现在已是二月时节，哪有闲暇去耕种田地。国家使者询问民情，应该首先稳固已有的基础。
近来仓库中还有一些储存的粮食，可以稍微解缓人们的生活压力。州县间的物价趋于平稳，乡村社区也逐渐变得宽广自然。要表达的事情何其繁多，何时才能减轻百姓的负担呢。

总结：

诗人通过描写春雨滋润、物价高昂、民生困苦等景象，抒发了对社会现实的关切和对改善人民生活的渴望。诗中呼吁国家应该以稳固已有的基础为先，解决百姓的急需，使社会更加和谐稳定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者熊禾介绍：🔈

熊禾（一二四七～一三一二），字去非，初名鉌，字位辛，号勿轩，又号退斋，建阳（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授宁武州司户参军。宋亡，教授乡里，曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒，年六十六。着作大多散佚，族孙孟秉裒集遗文，厘爲《勿轩集》八卷，明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。　熊禾诗，以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》（简称隆武本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗及校本多出底本之诗，附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗：

熊禾的词：

相关诗词：