pù rì
曝日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邦彦 (zhōu bāng yàn)

冬曦如村酿,奇温止须臾。
行行正须此,恋恋忽已无。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

dōng xī rú cūn niàng , qí wēn zhǐ xū yú 。
xíng xíng zhèng xū cǐ , liàn liàn hū yǐ wú 。

曝日

—— 周邦彥

冬曦如村釀,奇溫止須臾。
行行正須此,戀戀忽已無。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

dōng xī rú cūn niàng , qí wēn zhǐ xū yú 。
xíng xíng zhèng xū cǐ , liàn liàn hū yǐ wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冬天早晨的阳光如同村里酿造的酒,奇异的温暖只持续片刻。
行走的步伐稳健坚定,必须抓住这一刻,恋恋不舍之中却瞬间消失无踪。


总结:这句诗描绘了冬日的早晨,阳光短暂而温暖,人们行走在路上,必须抓住眼前的时光,但在人们恋恋不舍时却瞬间消失。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周邦彦介绍:🔈

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,爲太学正(《续资治通监长编》卷三四四)。出爲庐州教授。哲宗元佑八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还爲国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通监长编》卷四九九)。徽宗即位,爲校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋著名词人,有... 查看更多>>

周邦彦的诗:

周邦彦的词:

相关诗词:

曝书 (pù shū)

朝代:宋    作者: 喻良能

秋阳千里晒,聊复曝吾书。
自笑年来事,昏眸眩鲁鱼。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 朱翌

晓日光穿户,衡门起及晨。
檐垂冰折柱,涧涌雪熔银。
腊取一时乐,春期数日新。
曝书仍曝背,自笑巧於贫。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

七月二十日秘阁曝书二首 其一 (qī yuè èr shí rì mì gé pù shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

芸香时近曝书筵,缥帙缃囊得纵观。
不是圣时修故事,岂知藏室有清官。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

野老曝背 (yě lǎo pù bèi)

朝代:唐    作者: 李颀

百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。
有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

朝日一曝背 (cháo rì yī pù bèi)

朝代:宋    作者: 王安石

朝日一曝背,欣然忘夜寒。
樵松煮涧水,既食取琴弹。
弹作南风歌,歌罢坐长叹。
寤彼栖栖者,遗世良独难。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

入京道中曝背 (rù jīng dào zhōng pù bèi)

朝代:宋    作者: 裘万顷

露湿芳桃午未乾,花时全似麦秋寒。
征衫不敌东风力,试上邮亭曝背看。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

偈颂一百六十首 其五五 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释宗杲

棒打石人头,曝曝论实事。
不用作禅会,不用作道会。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

曝书吟 (pù shū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

虫蠹书害少,人蠹书害多。
虫蠹曝已去,人蠹当如何。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

曝背 (pù bèi)

朝代:宋    作者: 释文珦

老知身是患,万事不关心。
曝背茅檐下,孤猨时一吟。
白云同去住,青壁共幽深。
小岭尤堪隠,难寻支道林。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。

曝背 (pù bèi)

朝代:宋    作者: 陈起

曝背向梅边,清闲且信缘。
篱疏编荻补,帘断索麻联。
道在贫何虑,天高听不偏。
案头诗几卷,肠断鶺鴒篇。

平平○平仄,平平仄平平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。