首页 > 全唐诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

霏霏漠漠暗和春，羃翠凝红色更新。
寒入腻裘浓晓睡，细随油壁静香尘。
连云似织休迷雁，带柳如啼好赠人。
别有空堦寂寥事，绿苔狼籍落花频。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fēi fēi mò mò àn hé chūn ， mì cuì níng hóng sè gēng xīn 。
hán rù nì qiú nóng xiǎo shuì ， xì suí yóu bì jìng xiāng chén 。
lián yún sì zhī xiū mí yàn ， dài liǔ rú tí hǎo zèng rén 。
bié yǒu kōng jiē jì liáo shì ， lǜ tái láng jí luò huā pín 。

春雨

—— 吳融

霏霏漠漠暗和春，羃翠凝紅色更新。
寒入膩裘濃曉睡，細隨油壁靜香塵。
連雲似織休迷雁，帶柳如啼好贈人。
別有空堦寂寥事，綠苔狼籍落花頻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fēi fēi mò mò àn hé chūn ， mì cuì níng hóng sè gēng xīn 。
hán rù nì qiú nóng xiǎo shuì ， xì suí yóu bì jìng xiāng chén 。
lián yún sì zhī xiū mí yàn ， dài liǔ rú tí hǎo zèng rén 。
bié yǒu kōng jiē jì liáo shì ， lǜ tái láng jí luò huā pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春雨无声细细密密地下着，暗暗地附和着春天的气息。新鲜的绿色和鲜红色交织在一起，愈发鲜艳。
春天的寒气渗入细腻的衣裘，使人早晨的睡眠更显沉浸。细微的洒在油壁车和地上，使得尘土也安宁了。
密密连天的云彩像是织布一般，轻柔地编织着，不再困惑南飞的雁群。那垂柳像是在哭泣一般，动人地为送别之人带去别离的情感。
这里有着另一番静谧而孤寂的事情，绿苔覆盖的石阶上一片纵横散乱的样子，落花频繁地从上方凋零。 

漠漠：寂静无声、迷濛貌。
油壁：油壁车，即古人乘坐的一种车壁用油涂饰车子。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：