首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

绿树江南啼子规，落花流水洗胭脂。
无情风雨朝朝恶，误却归来海燕迟。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shù jiāng nán tí zǐ guī ， luò huā liú shuǐ xǐ yān zhī 。
wú qíng fēng yǔ zhāo zhāo è ， wù què guī lái hǎi yàn chí 。

春雨

—— 王鎡

綠樹江南啼子規，落花流水洗胭脂。
無情風雨朝朝惡，誤却歸來海燕遲。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shù jiāng nán tí zǐ guī ， luò huā liú shuǐ xǐ yān zhī 。
wú qíng fēng yǔ zhāo zhāo è ， wù què guī lái hǎi yàn chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的树木遍布江南，啼叫的子规鸟声响彻。飘落的花瓣随着流水漂荡，如水清洗着妆容。无情的风雨每天都带来不好的天气，让人遗憾地错过了归来的时机，就像海燕迟迟未能归巢。

总结：

诗人以江南的美景为背景，描绘了树木葱茏和子规鸟的啼鸣，以及落花飘荡和流水清澈的景象。然而，风雨的不断侵袭却让人们无法享受美景，错过了重要时刻，正如海燕延误归巢般，表达了对时光流逝和遗憾的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：