首页 > 全唐诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 唐彦谦 (táng yàn qiān) 。

绮陌夜来雨，春楼寒望迷。
远客迎燕戏，乱响隔莺啼。
有恨开兰室，无言对李蹊。
花欹浑拂槛，柳重欲垂堤。
灯檠昏鱼目，薰炉咽麝脐。
别轻天北鹤，梦怯汝南鸡。
入户侵罗幌，捎檐润绣题。
新丰树已失，长信草初齐。
乱蝶寒犹舞，惊乌暝不栖。
庾郎盘马地，却怕有春泥。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

qǐ mò yè lái yǔ ， chūn lóu hán wàng mí 。
yuǎn kè yíng yàn xì ， luàn xiǎng gé yīng tí 。
yǒu hèn kāi lán shì ， wú yán duì lǐ qī 。
huā qī hún fú kǎn ， liǔ chóng yù chuí dī 。
dēng qíng hūn yú mù ， xūn lú yàn shè qí 。
bié qīng tiān běi hè ， mèng qiè rǔ nán jī 。
rù hù qīn luó huǎng ， shāo yán rùn xiù tí 。
xīn fēng shù yǐ shī ， cháng xìn cǎo chū qí 。
luàn dié hán yóu wǔ ， jīng wū míng bù qī 。
yǔ láng pán mǎ dì ， què pà yǒu chūn ní 。

鸡 马

春雨

—— 唐彥謙

綺陌夜來雨，春樓寒望迷。
遠客迎燕戲，亂響隔鶯啼。
有恨開蘭室，無言對李蹊。
花欹渾拂檻，柳重欲垂堤。
燈檠昏魚目，薰爐咽麝臍。
別輕天北鶴，夢怯汝南雞。
入戶侵羅幌，捎簷潤繡題。
新豐樹已失，長信草初齊。
亂蝶寒猶舞，驚烏暝不栖。
庾郎盤馬地，却怕有春泥。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

qǐ mò yè lái yǔ ， chūn lóu hán wàng mí 。
yuǎn kè yíng yàn xì ， luàn xiǎng gé yīng tí 。
yǒu hèn kāi lán shì ， wú yán duì lǐ qī 。
huā qī hún fú kǎn ， liǔ chóng yù chuí dī 。
dēng qíng hūn yú mù ， xūn lú yàn shè qí 。
bié qīng tiān běi hè ， mèng qiè rǔ nán jī 。
rù hù qīn luó huǎng ， shāo yán rùn xiù tí 。
xīn fēng shù yǐ shī ， cháng xìn cǎo chū qí 。
luàn dié hán yóu wǔ ， jīng wū míng bù qī 。
yǔ láng pán mǎ dì ， què pà yǒu chūn ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绮丽的小巷夜晚降临了雨，春天的楼阁冷冷清清望不透。
远方的客人在迎接燕子的戏耍，混乱的声响隔着莺鸟的啼鸣。
有心怨恨敞开兰室的花房，无话可说地面对着李蹊。
花儿依偎着墙角拂动着栏杆，柳树的枝条沉甸甸地欲垂落到堤岸。
灯檠昏暗中看不清楚鱼的目光，薰香炉里散发着麝香的气息。
别轻易看天空中北方的仙鹤，也别害怕南方的鸡鸣在梦中吓唬你。
进了屋子，窗帘侵入到罗幌里，沿着屋檐滋润着绣帏上的题词。
新丰的树木已经失去，长信的草木初生齐齐。
混乱的蝴蝶依然舞动，惊慌的乌鸦在暮色中无处栖息。
庾郎站在盘马的地上，却担心会弄脏春泥。

全诗描述了一个雨夜里的景色与情景，以及内心的情感纷扰。诗人借景抒发对别离和寂寞的感慨，描绘了夜晚雨中的春楼、莺鸟、花柳和薰香，同时也描写了心中的情绪波动和对未来的担忧与期待。整首诗以细腻的描写和抒发情感的方式，展现了古人对自然与人生的深邃体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者唐彦谦介绍：🔈

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗：

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉，祗似茂陵贫。褭褭花骄客，...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落，凄声生远林。有怀嫌会浅，...

  • 梅亭

    东海穷诗客，西风古驿亭。发从残岁白，...

  • 岁除

    索索风搜客，沈沈雨洗年。残林生猎迹，...

  • 咏月

    阴盛此宵中，多为雨与风。坐无风雨至，...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨，行人谷树村。青山时问路，...

  • 松

    托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。谁云山泽间，...

  • 梅

    玉人下瑶台，香风动轻素。画角弄江城，...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环，凉露滴苍玉。美人胡不纫，...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草，楚畹多绿莎。于焉忽相见，...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词：