táo huā
桃花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄静斋 (huáng jìng zhāi) 。

雨後桃花作片飞，风前柳絮点人衣。
春归不用怨风雨，无雨无风春亦归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

yǔ hòu táo huā zuò piàn fēi ， fēng qián liǔ xù diǎn rén yī 。
chūn guī bù yòng yuàn fēng yǔ ， wú yǔ wú fēng chūn yì guī 。

桃花

雨後桃花作片飛，風前柳絮點人衣。
春歸不用怨風雨，無雨無風春亦歸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

yǔ hòu táo huā zuò piàn fēi ， fēng qián liǔ xù diǎn rén yī 。
chūn guī bù yòng yuàn fēng yǔ ， wú yǔ wú fēng chūn yì guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨过之后，桃花如片片飞舞，风前柳絮点缀人们的衣裳。春天归来时无需抱怨风雨，就算没有风雨，春天也会到来。

总结：

诗人以雨过桃花飞、风前柳絮点衣为景，表达春天回归的景象。并借此景，寄托春归的坦然心态，无论经历风雨与否，春天终将到来。表达了诗人对自然变化的深刻感悟和积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>