首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

天寒云彩变春辉，霢霂来如晓雾飞。
着物先饶芳草湿，盈空旋翳碧山微。
鶑村树密吹应徧，鸳瓦檐高滴尚稀。
丞相追班方入贺，沙堤柳色正依依。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān hán yún cǎi biàn chūn huī ， mài mù lái rú xiǎo wù fēi 。
zhe wù xiān ráo fāng cǎo shī ， yíng kōng xuán yì bì shān wēi 。
yīng cūn shù mì chuī yìng biàn ， yuān wǎ yán gāo dī shàng xī 。
chéng xiàng zhuī bān fāng rù hè ， shā dī liǔ sè zhèng yī yī 。

春雨

—— 田錫

天寒雲彩變春輝，霢霂來如曉霧飛。
著物先饒芳草濕，盈空旋翳碧山微。
鶑村樹密吹應徧，鴛瓦簷高滴尚稀。
丞相追班方入賀，沙隄柳色正依依。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān hán yún cǎi biàn chūn huī ， mài mù lái rú xiǎo wù fēi 。
zhe wù xiān ráo fāng cǎo shī ， yíng kōng xuán yì bì shān wēi 。
yīng cūn shù mì chuī yìng biàn ， yuān wǎ yán gāo dī shàng xī 。
chéng xiàng zhuī bān fāng rù hè ， shā dī liǔ sè zhèng yī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天寒云彩变春辉，霢霂来如晓雾飞。
着物先饶芳草湿，盈空旋翳碧山微。
鶑村树密吹应徧，鸳瓦檐高滴尚稀。
丞相追班方入贺，沙堤柳色正依依。

【全诗总结：】
天寒云彩变得明亮，阴雨悄然间如同清晨的薄雾飘来。
春衣虽然有些湿润，但满天空气中的翠绿微朦。
在鶑村的树木间，微风吹过，草木应声展开。
屋檐上的琉瓦高高挑起，雨滴尚未太多。
丞相沿途追赶着庆贺的队伍，沙堤上的柳树依然垂垂低垂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：