首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

暝色春朝雨，滋荣喜及时。
云昏遥莫辨，地渴久方知。
柳岸游车歇，涛江钓舸移。
拒寒须把酒，病骨况支离。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

míng sè chūn cháo yǔ ， zī róng xǐ jí shí 。
yún hūn yáo mò biàn ， dì kě jiǔ fāng zhī 。
liǔ àn yóu chē xiē ， tāo jiāng diào gě yí 。
jù hán xū bǎ jiǔ ， bìng gǔ kuàng zhī lí 。

春雨

—— 劉子翬

暝色春朝雨，滋榮喜及時。
雲昏遥莫辨，地渴久方知。
柳岸遊車歇，濤江釣舸移。
拒寒須把酒，病骨况支離。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

míng sè chūn cháo yǔ ， zī róng xǐ jí shí 。
yún hūn yáo mò biàn ， dì kě jiǔ fāng zhī 。
liǔ àn yóu chē xiē ， tāo jiāng diào gě yí 。
jù hán xū bǎ jiǔ ， bìng gǔ kuàng zhī lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暗暗的天色，春天的早晨下着雨，滋润万物，喜悦丰收时节。云彩昏昏沉沉，遥远的地方难以辨认，大地干渴已久才知道。柳树丛生的岸边，行驶的车辆停下，涌动的江水上，钓船悠然移动。抵御严寒的时候应该畅饮美酒，病弱的身体更需呵护细心。
全诗以春日雨水滋润大地、喜迎丰收时节为主题。第一句描述春朝雨水滋润大地，万物荣茂，顺应自然。第二句通过描绘遥远地方的模糊和大地的干渴，暗示人们有时难以预知未来，只有经历过久旱才知晓丰收的珍贵。第三句描绘了柳岸车马停歇、涛水上钓船移动的景象，展现了春日的宁静和人们的休闲愉悦。最后一句提醒人们抵御严寒，注意保养身体。全诗通过自然景物的描绘，寄托了诗人对生活的热爱和关怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：