首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

浪浪檐前雨，昼夜来不极。
青苔生空廊，蜗涎被四壁。
出门无所往，端居守笼翮。
鸣呼林中鸠，聒聒方自得。
林花扫余姿，高柳沐佳色。
悠悠三月残，春物行欲息。
感之欲何奈，取醉遣朝夕。
穿泥得新笋，紫箨裹新白。
从容妇子语，草草田野食。
明日还复然，慵顽已成癖。

○○平平仄，仄仄平仄仄。
平平平○平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

làng làng yán qián yǔ ， zhòu yè lái bù jí 。
qīng tái shēng kōng láng ， wō xián bèi sì bì 。
chū mén wú suǒ wǎng ， duān jū shǒu lóng hé 。
míng hū lín zhōng jiū ， guō guō fāng zì dé 。
lín huā sǎo yú zī ， gāo liǔ mù jiā sè 。
yōu yōu sān yuè cán ， chūn wù xíng yù xī 。
gǎn zhī yù hé nài ， qǔ zuì qiǎn cháo xī 。
chuān ní dé xīn sǔn ， zǐ tuò guǒ xīn bái 。
cóng róng fù zǐ yǔ ， cǎo cǎo tián yě shí 。
míng rì huán fù rán ， yōng wán yǐ chéng pǐ 。

春雨

—— 張耒

浪浪簷前雨，晝夜來不極。
青苔生空廊，蝸涎被四壁。
出門無所往，端居守籠翮。
鳴呼林中鳩，聒聒方自得。
林花掃餘姿，高柳沐佳色。
悠悠三月殘，春物行欲息。
感之欲何奈，取醉遣朝夕。
穿泥得新筍，紫籜裹新白。
從容婦子語，草草田野食。
明日還復然，慵頑已成癖。

○○平平仄，仄仄平仄仄。
平平平○平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

làng làng yán qián yǔ ， zhòu yè lái bù jí 。
qīng tái shēng kōng láng ， wō xián bèi sì bì 。
chū mén wú suǒ wǎng ， duān jū shǒu lóng hé 。
míng hū lín zhōng jiū ， guō guō fāng zì dé 。
lín huā sǎo yú zī ， gāo liǔ mù jiā sè 。
yōu yōu sān yuè cán ， chūn wù xíng yù xī 。
gǎn zhī yù hé nài ， qǔ zuì qiǎn cháo xī 。
chuān ní dé xīn sǔn ， zǐ tuò guǒ xīn bái 。
cóng róng fù zǐ yǔ ， cǎo cǎo tián yě shí 。
míng rì huán fù rán ， yōng wán yǐ chéng pǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浪浪檐前的雨，昼夜不停歇。
青苔生长在空廊上，蜗牛的涎沫点缀四壁。
出门无所去，只在家中守护着笼翮（鸟的羽毛）。
啊，林中的鸠鸟鸣叫，聒聒嘈杂正自得其乐。
林中的花朵摇曳着优美的姿态，高大的柳树吸收着美丽的颜色。
悠悠三月即将结束，春天的景物渐渐减退。
对于这种感受，又能怎样呢？就拿酒来消遣朝夕吧。
采摘泥土中嫩嫩的笋，用紫色的竹叶包裹着新鲜的白米饭。
从容的妇女说着家常话，草草地在田野间用餐。
明天还会是如此，懒散和顽固已经成为习惯。
全文总结：这是一首描写平淡生活的古文诗歌。诗人描述了细微的日常细节，如雨水的滋润，青苔的生长，蜗牛的足迹，鸟儿的鸣叫以及春天的花朵和柳树。他对生活的感慨和无奈，让人感受到平凡生活中的深情和无奈。最后，诗人选择了用酒来消遣时间，表达对日常琐事的懒散和顽固态度。整首诗歌营造了一种淡泊宁静的氛围，表现了古人对于生活的平和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张耒写的 2 首名为《春雨》的诗：

还为您找到 40 首名为《春雨》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：