首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

春光不满百，雾雨六旬强。
眠蚕老脱殻，壠麦青已黄。
愁云密可厌，惨澹空沧茫。
铜盘旦日出，障彼天一方。
寒簇叹巧妇，麰蛾会飞虻。
丰隆况忱祠，离毕占是常。
庚午直及申，此意未遽央。
使客困羁役，行留两亡羊。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，○仄○仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○○仄平平。

chūn guāng bù mǎn bǎi ， wù yǔ liù xún qiáng 。
mián cán lǎo tuō qiào ， lǒng mài qīng yǐ huáng 。
chóu yún mì kě yàn ， cǎn dàn kōng cāng máng 。
tóng pán dàn rì chū ， zhàng bǐ tiān yī fāng 。
hán cù tàn qiǎo fù ， móu é huì fēi méng 。
fēng lóng kuàng chén cí ， lí bì zhàn shì cháng 。
gēng wǔ zhí jí shēn ， cǐ yì wèi jù yāng 。
shǐ kè kùn jī yì ， xíng liú liǎng wáng yáng 。

羊

春雨

—— 薛季宣

春光不滿百，霧雨六旬强。
眠蠶老脫殻，壠麥青已黄。
愁雲密可厭，慘澹空滄茫。
銅盤旦日出，障彼天一方。
寒簇歎巧婦，麰蛾會飛虻。
豐隆況忱祠，離畢占是常。
庚午直及申，此意未遽央。
使客困羈役，行留兩亡羊。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，○仄○仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○○仄平平。

chūn guāng bù mǎn bǎi ， wù yǔ liù xún qiáng 。
mián cán lǎo tuō qiào ， lǒng mài qīng yǐ huáng 。
chóu yún mì kě yàn ， cǎn dàn kōng cāng máng 。
tóng pán dàn rì chū ， zhàng bǐ tiān yī fāng 。
hán cù tàn qiǎo fù ， móu é huì fēi méng 。
fēng lóng kuàng chén cí ， lí bì zhàn shì cháng 。
gēng wǔ zhí jí shēn ， cǐ yì wèi jù yāng 。
shǐ kè kùn jī yì ， xíng liú liǎng wáng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春光未满百日，雾雨连绵六旬之久。眠蚕已经老了，脱下了旧皮，而稻田的麦苗已经由青转黄。愁云密布，令人厌烦，景色惨淡，空旷而茫茫。铜盘在早晨的日出时闪耀，挡住了天空的一角。
寒风凝结，让人不禁感叹巧妇的心思，就像蛾子会飞向飞虻一样巧妙。祭祀丰隆的场面，更显忱诚，离别与再见成为常态。庚午的时间一直持续到申时，这种意境未曾停歇。
使客人陷入羁役之中，行与留成了两只失落的羊。这首诗描绘了自然景色的变化，以及人们在光阴流转中所经历的情感起伏。总的来说，表达了岁月的无情以及人生的变幻无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛季宣写的 1 首名为《春雨》的诗：

还为您找到 41 首名为《春雨》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：