chūn yǔ
春雨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。
天人醉引玄酒注,倾香旋入花根土。
湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓苔新。
老农私与牧童论,纷纷便是仓箱本。

仄仄平○仄仄平,平平平仄平○○。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平○仄平平平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。

dà dì xián chuī pò dòng fēng , qīng yún róng yè liú cháng kōng 。
tiān rén zuì yǐn xuán jiǔ zhù , qīng xiāng xuán rù huā gēn tǔ 。
shī chén qīng wǔ táng táng chūn , shén é wú jì méi tái xīn 。
lǎo nóng sī yǔ mù tóng lùn , fēn fēn biàn shì cāng xiāng běn 。

春雨

—— 李咸用

大帝閑吹破凍風,青雲融液流長空。
天人醉引玄酒注,傾香旋入花根土。
濕塵輕舞唐唐春,神娥無跡莓苔新。
老農私與牧童論,紛紛便是倉箱本。

仄仄平○仄仄平,平平平仄平○○。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平○仄平平平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。

dà dì xián chuī pò dòng fēng , qīng yún róng yè liú cháng kōng 。
tiān rén zuì yǐn xuán jiǔ zhù , qīng xiāng xuán rù huā gēn tǔ 。
shī chén qīng wǔ táng táng chūn , shén é wú jì méi tái xīn 。
lǎo nóng sī yǔ mù tóng lùn , fēn fēn biàn shì cāng xiāng běn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。
天人醉引玄酒注,倾香旋入花根土。
湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓苔新。
老农私与牧童论,纷纷便是仓箱本。

大帝闲吹破冻风,寂静的寒冷风被他轻轻地吹破,
青天融化成流动的云液在广袤的天空中流淌。
天上的仙人陶醉地倒入神奇的玄酒,
香气倾泻而入花朵的根与土壤之中。
湿润的尘埃轻轻地舞动在唐唐的春天,
美丽的仙女留下了无痕迹的娇容,就像新生的莓苔一样。
老农与牧童私下交谈,他们的话语纷纷落入仓箱的记录之中,成为历史的一部分。




总结:

这首诗描绘了大帝吹破冻风、青云融化、天人倾酒入花根、湿尘舞动唐春、神娥无痕与农牧对话的场景。诗人通过生动的描写,展现了自然界与人间的和谐交融,以及人与自然的亲近与交流。诗中的景象瑰丽而奇妙,富有浓郁的神话色彩,带给读者一种超越现实的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: