首页 > 全唐诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

欲布如膏势，先闻动地雷。
云龙相得起，风电一时来。
霢霂农桑野，冥蒙杨柳台。
何人待晴暖，庭有牡丹开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yù bù rú gāo shì ， xiān wén dòng dì léi 。
yún lóng xiāng dé qǐ ， fēng diàn yī shí lái 。
mài mù nóng sāng yě ， míng méng yáng liǔ tái 。
hé rén dài qíng nuǎn ， tíng yǒu mǔ dān kāi 。

动物 龙

春雨

—— 齊己

欲布如膏勢，先聞動地雷。
雲龍相得起，風電一時來。
霢霂農桑野，冥濛楊柳臺。
何人待晴暖，庭有牡丹開。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yù bù rú gāo shì ， xiān wén dòng dì léi 。
yún lóng xiāng dé qǐ ， fēng diàn yī shí lái 。
mài mù nóng sāng yě ， míng méng yáng liǔ tái 。
hé rén dài qíng nuǎn ， tíng yǒu mǔ dān kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲传播如浓厚的香膏般的气势，先要聆听地动雷鸣的声音。
云和龙相得益彰，风与电同时而至。
雨露丰沛滋润了农田和农桑，阴霾笼罩了杨柳台。
有谁在等待晴天的温暖，庭院里的牡丹已经盛开。



总结：

诗中描绘了一幅景象，通过使用古典修辞手法，表达了传播如浓厚香膏般的气势之前的准备和期待。云龙相得益彰，风电同时而至，形容气势的迅猛和强大。接着描述了农田农桑的兴旺和杨柳台的阴霾，表现了世间的荣枯和变幻。最后，表达了人们对温暖晴天的期待，以庭院中盛开的牡丹作为象征。整首诗以意境的对比和对立为主线，通过形象的描绘展示了大自然和人类之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：