首页 > 全唐诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘复 (liú fù) 。

细雨度深闺，莺愁欲嬾啼。
如烟飞漠漠，似露湿凄凄。
草色行看靡，花枝暮欲低。
晓听钟鼓动，早送锦障泥。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

xì yǔ dù shēn guī ， yīng chóu yù lǎn tí 。
rú yān fēi mò mò ， sì lù shī qī qī 。
cǎo sè xíng kàn mí ， huā zhī mù yù dī 。
xiǎo tīng zhōng gǔ dòng ， zǎo sòng jǐn zhàng ní 。

春雨

—— 劉復

細雨度深閨，鶯愁欲嬾啼。
如煙飛漠漠，似露濕淒淒。
草色行看靡，花枝暮欲低。
曉聽鐘鼓動，早送錦障泥。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

xì yǔ dù shēn guī ， yīng chóu yù lǎn tí 。
rú yān fēi mò mò ， sì lù shī qī qī 。
cǎo sè xíng kàn mí ， huā zhī mù yù dī 。
xiǎo tīng zhōng gǔ dòng ， zǎo sòng jǐn zhàng ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细雨轻轻地洒落在深闺里，莺儿忧愁得懒得啼鸣。就像烟雾一样飘渺，仿佛露珠湿润凄凉。青草的颜色蔓延而行，花枝在黄昏时分欲垂下。黎明时分，听到钟鼓的声音敲响，早早送走锦障泥尘。

全诗概括：诗人描绘了一幅雨中深闺的景象，通过细腻的描写展现出了莺儿的愁绪与静谧的氛围。在细雨的映衬下，景物如烟雾般朦胧，给人一种湿润而凄凉的感觉。诗人通过描述青草和花朵的状态，表达了黄昏的临近以及一种低垂的意象。而最后的钟鼓声和锦障泥尘的提及，则将诗意转向黎明时分的到来和早离的心情。整首诗以细腻的描写和微妙的意象，传递出一种深邃而寂静的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《春雨》的诗：

本文作者刘复介绍：🔈

刘复，登大历进士第，官水部员外郎。诗十六首。 查看更多>>

刘复的诗：

相关诗词：