首页 > 全宋诗 > 春雨

chūn yǔ
 春雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

冬旱土不膏，爱此春夜雨。
四郊农事兴，老穉迭歌舞。
相呼长沮耕，分喜樊迟圃。
丰年已在目，亭障静桴鼓。
我归未有期，一官寄仓庾。
幸复寛简书，不敢恨覊旅。

平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
○平○仄平，○仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

dōng hàn tǔ bù gāo ， ài cǐ chūn yè yǔ 。
sì jiāo nóng shì xīng ， lǎo zhì dié gē wǔ 。
xiāng hū cháng jǔ gēng ， fēn xǐ fán chí pǔ 。
fēng nián yǐ zài mù ， tíng zhàng jìng fú gǔ 。
wǒ guī wèi yǒu qī ， yī guān jì cāng yǔ 。
xìng fù kuān jiǎn shū ， bù gǎn hèn jī lǚ 。

春雨

—— 陸游

冬旱土不膏，愛此春夜雨。
四郊農事興，老穉迭歌舞。
相呼長沮耕，分喜樊遲圃。
豐年已在目，亭障靜桴鼓。
我歸未有期，一官寄倉庾。
幸復寛簡書，不敢恨覊旅。

平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
○平○仄平，○仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

dōng hàn tǔ bù gāo ， ài cǐ chūn yè yǔ 。
sì jiāo nóng shì xīng ， lǎo zhì dié gē wǔ 。
xiāng hū cháng jǔ gēng ， fēn xǐ fán chí pǔ 。
fēng nián yǐ zài mù ， tíng zhàng jìng fú gǔ 。
wǒ guī wèi yǒu qī ， yī guān jì cāng yǔ 。
xìng fù kuān jiǎn shū ， bù gǎn hèn jī lǚ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冬天干旱的土地没有滋润，我喜欢这个春夜的雨水。四周的农事兴旺，老农们迭唱歌舞。彼此呼唤着长沮一起耕种，也分别喜悦着樊迟的菜园。丰收的景象已经在眼前，亭阁上静静敲打着木鼓。我回家的时间还未确定，只得将一份官方的仓库任务寄托给庾官。幸好又收到了他简单的回信，我不敢怨恨长途旅行的辛劳。

总结：

诗人在农事兴旺的春夜中，赞美着雨水的滋润和农民们的勤劳。他的心思也飘向家乡，但因工作原因暂时不能归去，只能期待着官方的指派。庾官的简短回信带来了一丝欣慰。诗中流露出对农民辛勤劳作和家乡情怀的关切与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 5 首名为《春雨》的诗：

还为您找到 37 首名为《春雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：