pǔ zhào guān
普照观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张嵲 (zhāng niè) 。

欲雨春岚重，微风松韵清。
泊舟古观下，卧听山鸟声。
行乐惬幽步，访僧舒远情。
仙翁遯世久，岩壑自峥嵘。
丹竈颇可识，故基犹未平。
何当遯世网，来此饭黄精。

仄仄平平○，平平平仄平。
仄平仄○仄，仄○平仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄？平。
平仄○仄仄，仄平○仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。

yù yǔ chūn lán chóng ， wēi fēng sōng yùn qīng 。
bó zhōu gǔ guān xià ， wò tīng shān niǎo shēng 。
xíng lè qiè yōu bù ， fǎng sēng shū yuǎn qíng 。
xiān wēng dùn shì jiǔ ， yán hè zì zhēng róng 。
dān zào pō kě shí ， gù jī yóu wèi píng 。
hé dāng dùn shì wǎng ， lái cǐ fàn huáng jīng 。

普照觀

—— 張嵲

欲雨春嵐重，微風松韵清。
泊舟古觀下，卧聽山鳥聲。
行樂愜幽步，訪僧舒遠情。
仙翁遯世久，巖壑自峥嶸。
丹竈頗可識，故基猶未平。
何當遯世網，來此飯黄精。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天的雨雾密布，微风吹拂着松树，松韵悠然清澈。
我停船在古老的观景地，躺在那里倾听山鸟的歌声。
行走于这宁静的环境中，心情舒畅，探访僧侣，与他们分享深邃的情感。
这位仙翁已经隐居多时，屹立在峻峭的山峰间。
丹炉的位置还能辨认，古老的基石尚未平整。
何时才能隐遁尘世之网，来此地享受山中的清净，与仙翁共进黄精之宴呢。
总结：文中描绘了春雨朦胧，微风吹拂松韵的山间景色。诗人泊舟于古观之下，享受山林间山鸟的歌声，愉悦地漫步于幽静之地，探访僧人，感悟其深远情怀。山中隐居的仙翁已久，屹立在高峻岩壑之间。文中也提到了丹炉的痕迹，表明仙翁修炼仙术的迹象。诗人向往隐遁尘世，期待能与仙翁一起分享清静，享用山中的黄精之宴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>