fēng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

一岁三百日,烈风朝暮吹。
不知剖判来,曾有无风时。
况兹踰年旱,小雨时散丝。
蓬蓬从天来,一扫云气离。
虽荷扇暍劳,要无膏润滋。
功过不相庚,退坐徒叹咨。
何当快雨至,檐溜如绠縻。
万瓦跃冰丸,千虹注幽池。
坐见槁死苖,翠浪翻前陂。
雨罢树不揺,溟溟天宇垂。
此事恐无冀,忘言咏吾诗。

仄仄○仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄○。
平○○仄○,仄平○仄平。
平○仄○平,仄仄平○平。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平平○。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。

yī suì sān bǎi rì , liè fēng cháo mù chuī 。
bù zhī pōu pàn lái , céng yǒu wú fēng shí 。
kuàng zī yú nián hàn , xiǎo yǔ shí sàn sī 。
péng péng cóng tiān lái , yī sǎo yún qì lí 。
suī hé shàn yē láo , yào wú gāo rùn zī 。
gōng guò bù xiāng gēng , tuì zuò tú tàn zī 。
hé dāng kuài yǔ zhì , yán liū rú gěng mí 。
wàn wǎ yuè bīng wán , qiān hóng zhù yōu chí 。
zuò jiàn gǎo sǐ dí , cuì làng fān qián bēi 。
yǔ bà shù bù yáo , míng míng tiān yǔ chuí 。
cǐ shì kǒng wú jì , wàng yán yǒng wú shī 。

—— 張嵲

一歲三百日,烈風朝暮吹。
不知剖判來,曾有無風時。
况兹踰年旱,小雨時散絲。
蓬蓬從天來,一掃雲氣離。
雖荷扇暍勞,要無膏潤滋。
功過不相庚,退坐徒歎咨。
何當快雨至,簷霤如綆縻。
萬瓦躍冰丸,千虹注幽池。
坐見槁死苖,翠浪翻前陂。
雨罷樹不揺,溟溟天宇垂。
此事恐無冀,忘言咏吾詩。

仄仄○仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄○。
平○○仄○,仄平○仄平。
平○仄○平,仄仄平○平。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平平○。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。

yī suì sān bǎi rì , liè fēng cháo mù chuī 。
bù zhī pōu pàn lái , céng yǒu wú fēng shí 。
kuàng zī yú nián hàn , xiǎo yǔ shí sàn sī 。
péng péng cóng tiān lái , yī sǎo yún qì lí 。
suī hé shàn yē láo , yào wú gāo rùn zī 。
gōng guò bù xiāng gēng , tuì zuò tú tàn zī 。
hé dāng kuài yǔ zhì , yán liū rú gěng mí 。
wàn wǎ yuè bīng wán , qiān hóng zhù yōu chí 。
zuò jiàn gǎo sǐ dí , cuì làng fān qián bēi 。
yǔ bà shù bù yáo , míng míng tiān yǔ chuí 。
cǐ shì kǒng wú jì , wàng yán yǒng wú shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一岁三百日,烈风早晚吹动着。
不知何时起,曾经是否有平静无风的时刻。
而如今,已经超过一年的旱季,只有细小的雨丝偶尔飘洒。
茅草从天而降,扫清了云气的遮挡。
虽然拿着扇子驱赶着闷热,但依然缺乏滋润的雨水。
功过不相推衡,只能退坐愁叹。
何时才会迎来急需的雨水,像绳索一样滑下檐溜。
万片瓦片上跃起冰丸,千道虹光投射在幽深的池塘。
坐看干枯的花苗,青翠的浪涛此刻在前陂滚滚而至。
雨过天空无云摇曳,湿润的气息遍布。
然而,这种情况恐怕难以寄望,不再言说,只能吟咏自己的诗篇。

总结:这篇古文描述了一个持续了一年多的旱季,烈风吹动着干旱的土地,天空时有细小雨丝,但远远不够滋润。然而,作者仍在等待雨水的降临,但也感叹着可能很难得到期望的结果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《风》的诗:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: