sòng féng guàn dào zhī dōng chuān zhuǎn ér zhī xíng zài
送冯贯道之东川转而之行在 🔈
秋风来万里，草木日夜凋。
属兹憀栗时，执别在今朝。
乱离多苦辛，况乃道路穷。
若人抱奇节，劲气干云霄。
结交二十年，途穷识久要。
间闗复会面，益若漆投胶。
感深念存殁，投分忘顽嚣。
汝海昔为别，盛年意气豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壮心随遇尽，曩志与时消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故园不足怀，令德乃所操。
君其爱尔躯，努力熙皇朝。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
秋風来萬里，草木日夜凋。
屬兹憀慄時，執别在今朝。
亂離多苦辛，况乃道路窮。
若人抱奇節，勁氣干雲霄。
結交二十年，途窮識久要。
間闗復會面，益若漆投膠。
感深念存殁，投分忘頑囂。
汝海昔爲别，盛年意氣豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壯心隨遇盡，曩志與時消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故園不足懷，令德乃所操。
君其愛爾軀，努力熙皇朝。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
秋风吹来，万里草木凋零。此时此刻，我们要分别了。离散之苦，实在太多，何况还要面对无路可走的境地。若有人能怀揣着奇异的节操，坚定地劲气冲天而起，腾飞云霄。二十年的交情，虽然路途遥远，但旧识久已相知相惜。即便相聚的间隔再次重逢，也能像漆和胶黏合在一起般更加坚固。感受深厚，思念永存，投缘之分，忘却了任何烦嚣。你曾经在大海之上离我而去，当时年少意气豪放。如今分别之日，星星在悲叹你离去的二毛。壮志随着遭遇逐渐消散，曾经的志向也随着时光逝去。分别之夜，月光皎洁，踏上未知的道路，首次旅途漫长遥远。故乡已不值得怀念，唯有崇尚美德才是我坚守的信念。望你珍爱自己的生命，努力成就美好的皇朝时代。
这首诗是张嵲的《送冯贯道之东川转而之行在》。这首诗表现了离别之情和对友谊的珍视。让我们来进行赏析：
诗人张嵲以秋风草木凋零的景象开篇，借此景象来衬托离别的沉痛感情。他在诗中表达了离别时的心情，尤其是与好友冯贯道的分离，暗示着时光荏苒，人生无常。
第二、三句中，诗人提到乱离多苦辛，道路穷，表现了离别之苦，以及行路艰辛的境遇。然而，诗人还表达了一种积极的态度，认为真正坚持道义的人将能够超越一切困难，坚定地前行。
接下来的几句，诗人回顾了与冯贯道二十年的交情，以及分别与重逢之间的情感起伏。这种友情的坚韧和重要性在诗中得以突显，正如漆投胶一般难以分离。
在诗的后半部分，诗人提到冯贯道曾经意气风发，但现在却离去。这种时光流转和生命无常的思考也是整首诗的主题之一。
最后，诗人表达了对冯贯道的祝愿，希望他能在朝廷中有所作为，继续追求道德和仁爱之道。
张嵲的诗：
-
绍兴中兴上复古诗
天监我宋，受命以人。咋为乱阶，以啓圣...
-
绍兴圣孝感通诗
宋有天下，逮乎八世。猛敌横生，侵欲不...
-
秋怀
前山跻暮气，虚檐纳轻阴。沉疴稍轻体，...
-
奉和李元叔察院秋怀
屯云生广泽，白日互亏蔽。如何三秋杪，...
-
董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午...
人生朝气鋭，兹花亦复然。鲜荣若自矜，...
-
将至临安途中偶成呈表叔陈给事去...
末契托外亲，夙昔承顾盻。邓鄙听论诗，...
-
风
一岁三百日，烈风朝暮吹。不知剖判来，...
-
普照观
欲雨春岚重，微风松韵清。泊舟古观下，...
-
送冯贯道之东川转而之行在
秋风来万里，草木日夜凋。属兹憀栗时，...
-
送李子勉
驰骛谢新轨，息偃思旧扉。婵连怅若人，...
- 张嵲诗全集>>
相关诗词：
送冯贯道赴行在二首 其一 (sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu qí yī)
路入丹霄起柂初，峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔，江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉，御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢，日影参差转玉除。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
五祖演和尚赞 (wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn)
师之道兮不可得而称，师之德兮不可得而述。
师之行兮不可得而闻，师之业兮不可得而见。
道德行业，闻见称述，世人昭昭然若其。
荷佛祖慧命於将仆之际，转凡夫於贤圣之域。
是谓之东山老人，吾不得而知焉。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
挽李贯之郎中 其一 (wǎn lǐ guàn zhī láng zhōng qí yī)
刚大平生气，诚明问学功。
不为官所饵，宁以道而穷。
论事冯唐力，忧时贾谊忠。
朝阳无此凤，何止哭江东。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
送冯贯道赴行在二首 其二 (sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu qí èr)
儒雅风流总不如，烝髦久合下旌车。
黄堂报政瓜初及，宣室倾贤席已虚。
楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收余。
留连物色题诗里，健步传呼有峻除。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
范参政书怀诗帖赞 (fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn)
当平世而概想斋坛之国士，因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思，在上弗替。
故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传，固未易例以近世之诗也。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
鄂忠武王书简帖赞 (è zhōng wǔ wáng shū jiǎn tiē zàn)
昔李西平之在凤翔，尝以直道致主。
慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从。
谓幸备于将相，讵爱身而苟容。
猗欤先王，亦师文忠。
凡引笔而行墨，皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同。
然则有犯无隠，挺焉直躬。
唾当道之豺狼，婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
所祝送宁秀才 (suǒ zhù sòng níng xiù cái)
所祝君者，岂敢如息。
在养在正，在进在德。
在好闻过，在亲亮直。
精讲明辨，所以臧也。
早夜思索，不可忘也。
以正而通，以正而穷。
以义而始，以义而终。
勉之戒之，其所养者，勿使害之。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一 (zài bǎi jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī qí yī)
雨後翛然遂欲秋，登临正尔要诗流。
君行端复何所往，但道东之一舸游。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
范参政行台两司常州成都四帖赞 (fàn cān zhèng xíng tái liǎng sī cháng zhōu chéng dōu sì tiē zàn)
纵之而矩不逾，歛之而锋无余。
实藴而华敷，云烂而霞舒。
虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。
久而信，信而传，其殆留而为後世之须。
噫嚱石湖。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其九 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí jiǔ)
鸣凤山西五里坂，未渡汧河山渐浅。
东来行人渐长叹，已觉秦川不在眼。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。