xù dǒng zǐ wēn yǒng táo qián shī bā shǒu qí èr
续董子温咏陶潜诗八首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

好酒岂吝情,读书不求解。
天真任自我,淳白忘机械。
鼎鼎世上名,百年竟何頼。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。

hǎo jiǔ qǐ lìn qíng , dú shū bù qiú jiě 。
tiān zhēn rèn zì wǒ , chún bái wàng jī xiè 。
dǐng dǐng shì shàng míng , bǎi nián jìng hé lài 。

抒情 哲理

續董子溫咏陶潛詩八首 其二

—— 劉攽

好酒豈吝情,讀書不求解。
天真任自我,淳白忘機械。
鼎鼎世上名,百年竟何頼。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。

hǎo jiǔ qǐ lìn qíng , dú shū bù qiú jiě 。
tiān zhēn rèn zì wǒ , chún bái wàng jī xiè 。
dǐng dǐng shì shàng míng , bǎi nián jìng hé lài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
好酒岂吝情,读书不求解。
天真任自我,淳白忘机械。
鼎鼎世上名,百年竟何赖。

翻译:

喝美酒时怎会吝啬情感,读书时也不必追求通解。
保持天真率真,让自我随心所欲,忘却世俗的纷繁琐碎。
就算名声很大,百年人生终究依靠什么呢?

赏析:这首诗是刘攽的《续董子温咏陶潜诗八首》之二。诗人通过咏史诗的方式,表达了自己对人生态度的思考和主张。
首先,诗中提到“好酒岂吝情,读书不求解”,反映了诗人豁达的生活态度。他认为好酒不应该吝啬,读书也不一定要求得完全明白,这种态度体现了一种随遇而安、享受当下的心态。
接着,诗中提到“天真任自我,淳白忘机械”,强调了自然真诚的品质。诗人认为人应该保持自己的真实,不受外界的偏见和机械的束缚,追求纯朴和真诚。
最后,诗中以“鼎鼎世上名,百年竟何頼”表达了对功名利禄的淡漠态度。诗人认为世间的荣誉和名利都是虚幻的,百年人生究竟要依靠什么?这句话引发了深刻的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《续董子温咏陶潜诗八首》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: