首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古六首 其三

nǐ gǔ liù shǒu qí sān
 拟古六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

赵王飞龙驾，翱翔羾天关。
尘土暂反顾，金玉高如山。
自喻固适志，超遥亡愧顔。
安知马服子，军破不得还。
前亡四十万，後复围邯郸。
虚盈固天理，循环乃无端。
觉寐已不殊，何况百岁间。
嗟嗟道傍子，万金非所安。

仄○平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄平平仄平。

zhào wáng fēi lóng jià ， áo xiáng hóng tiān guān 。
chén tǔ zàn fǎn gù ， jīn yù gāo rú shān 。
zì yù gù shì zhì ， chāo yáo wáng kuì yán 。
ān zhī mǎ fú zǐ ， jūn pò bù dé huán 。
qián wáng sì shí wàn ， hòu fù wéi hán dān 。
xū yíng gù tiān lǐ ， xún huán nǎi wú duān 。
jué mèi yǐ bù shū ， hé kuàng bǎi suì jiān 。
jiē jiē dào bàng zǐ ， wàn jīn fēi suǒ ān 。

咏史 感慨 动物 龙 马

擬古六首 其三

—— 劉攽

趙王飛龍駕，翱翔羾天關。
塵土暫反顧，金玉高如山。
自喻固適志，超遥亡愧顔。
安知馬服子，軍破不得還。
前亡四十萬，後復圍邯鄲。
虛盈固天理，循環乃無端。
覺寐已不殊，何况百歲間。
嗟嗟道傍子，萬金非所安。

仄○平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄平平仄平。

zhào wáng fēi lóng jià ， áo xiáng hóng tiān guān 。
chén tǔ zàn fǎn gù ， jīn yù gāo rú shān 。
zì yù gù shì zhì ， chāo yáo wáng kuì yán 。
ān zhī mǎ fú zǐ ， jūn pò bù dé huán 。
qián wáng sì shí wàn ， hòu fù wéi hán dān 。
xū yíng gù tiān lǐ ， xún huán nǎi wú duān 。
jué mèi yǐ bù shū ， hé kuàng bǎi suì jiān 。
jiē jiē dào bàng zǐ ， wàn jīn fēi suǒ ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赵王乘着飞龙，高高地飞翔过羾天关。身后的尘土暂时被抛在身后，而他身上的金玉璀璨，如同高耸入云的山峰。

他自信坚定，心怀大志，超越了遥远的前人，不感愧疚。

然而，他又怎能知道，他的马服子将会成为他失败的因素，导致军队破败，无法回程。

先前，他失去了四十万兵马，然后又重新包围邯郸。这种虚盈与虚亏的变化，似乎是天理循环的无端。

人的觉醒和入睡，都已经不再有什么区别，更何况在百岁之间。

嗟哉，路边的行人啊，即便有万贯金币，也并不是安身立命之所。


全诗表达了一个帝王的得意与失败，以及人生虚妄和无常的主题。赵王坐骑飞龙驾临天关，壮志豪情，但最终却因为马服子的问题导致军队失败，形势逆转。作者通过这个故事，告诫人们人生中的得与失、荣与辱都是过眼云烟，不能过于自恃和自负。诗中以“固”、“遥”、“高”、“反”、“如”等字，刻画了赵王得志时的豪情和无畏姿态，以及最后的颓败和悲凉。而“觉寐已不殊”、“虚盈固天理，循环乃无端”等表达了人生无常和命运无常的哲理。最后，诗人通过“嗟嗟道傍子，万金非所安。”一句警示人们，不能过于追求物质财富，应当看淡虚名虚利，追求内心的真正安宁与满足。整首诗以简洁而深刻的表达，展现了古代智者的睿智和对人生的深刻思考。

《拟古六首 其三》这首诗是刘攽创作的，通过描述赵王飞龙驾驶的场景，表达了一种豪情壮志和历史的沧桑感。
这首诗的主题可以归为“咏史”和“感慨”，以下是详细赏析：
这首诗通过描绘赵王乘坐飞龙翱翔于天关之上的场景，展现了他的崇高志向和雄心壮志。诗中的“金玉高如山”形象生动地描绘了赵王的威严和崇高地位，似乎他已经超越了尘土世界的束缚。
然而，诗人也用“尘土暂反顾”这句话提醒读者，即使是赵王这样的伟大人物也难免回首看一看曾经的尘世。这句话传达出一种对历史和命运的思考，无论多么伟大的人物，最终也会被历史的沧海遗忘。
在接下来的几句中，诗人表达了对命运的不解和对历史循环的感慨。他提到了赵王的“马服子”，暗指了赵国的覆灭，以及之后围攻邯郸的情景。这种历史的反复和无常性在诗中得以体现。
最后，诗人回到了人生的短暂，提醒读者觉寐已不殊，时间如梭。最后两句“嗟嗟道傍子，万金非所安”则道出了普通百姓的无奈和对命运的感慨，暗示了社会不公和阶级差距。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《拟古六首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古六首 其三》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：