首页 > 发现 > 全宋诗 > 读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作

dú huáng sì chéng shí yuè shí sān rì jì yuán fǔ shī yīn tóng zuò
 读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

寒日流短明，凉风起秋色。
嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。
节物悲旅人，天地亦行客。
心事已如翁，但知头未白。
黄公青云气，畴昔振六翮。
成纪独不侯，长沙尝远谪。
卖瓜青门外，种豆南山侧。
浩歌写穷愁，我预闻损益。
外事来无涯，开口笑不得。
惟当林下游，相存度阡陌。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

hán rì liú duǎn míng ， liáng fēng qǐ qiū sè 。
áo áo yàn chén xiáng ， qiāo qiāo qióng yè zhī 。
jié wù bēi lǚ rén ， tiān dì yì xíng kè 。
xīn shì yǐ rú wēng ， dàn zhī tóu wèi bái 。
huáng gōng qīng yún qì ， chóu xī zhèn liù hé 。
chéng jì dú bù hóu ， cháng shā cháng yuǎn zhé 。
mài guā qīng mén wài ， zhòng dòu nán shān cè 。
hào gē xiě qióng chóu ， wǒ yù wén sǔn yì 。
wài shì lái wú yá ， kāi kǒu xiào bù dé 。
wéi dāng lín xià yóu ， xiāng cún dù qiān mò 。

讀黄寺丞十月十三日寄原甫詩因同作

—— 劉攽

寒日流短明，凉風起秋色。
嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜織。
節物悲旅人，天地亦行客。
心事已如翁，但知頭未白。
黄公青雲氣，疇昔振六翮。
成紀獨不侯，長沙嘗遠謫。
賣瓜青門外，種豆南山側。
浩歌寫窮愁，我預聞損益。
外事來無涯，開口笑不得。
惟當林下遊，相存度阡陌。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

hán rì liú duǎn míng ， liáng fēng qǐ qiū sè 。
áo áo yàn chén xiáng ， qiāo qiāo qióng yè zhī 。
jié wù bēi lǚ rén ， tiān dì yì xíng kè 。
xīn shì yǐ rú wēng ， dàn zhī tóu wèi bái 。
huáng gōng qīng yún qì ， chóu xī zhèn liù hé 。
chéng jì dú bù hóu ， cháng shā cháng yuǎn zhé 。
mài guā qīng mén wài ， zhòng dòu nán shān cè 。
hào gē xiě qióng chóu ， wǒ yù wén sǔn yì 。
wài shì lái wú yá ， kāi kǒu xiào bù dé 。
wéi dāng lín xià yóu ， xiāng cún dù qiān mò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在寒冷的日子里，白昼短暂而明亮，凉风吹起秋色。雁群啊，清晨展翅高飞，蛩虫悄悄地在夜晚纺织。自然的节令悲伤着旅人的心，天地也像行旅的客人一样。

诗人的心事就像那位老翁一样，只知道头发还没有变白，但内心已经历了许多沧桑。黄公在青云之上飞翔，久远以前就已经展翅振翮。然而，成纪独自无法再得到君王的宠幸，长沙曾经是他远离封地的地方。

他曾在青门外卖瓜，在南山边种豆。如今，他豪歌写尽了穷愁，我预感着他将要损失和得益。外在的事物似乎没有尽头，开口笑却也难得心安。只有在林间小溪边漫游时，彼此相互陪伴，度过阡陌之间的时光。

全诗表现了诗人在寒冷的日子里对自然的感叹和观察，以及他对旅途中命运和心境的思考。诗人借自然景物来抒发内心的情感，以及对人生无常的领悟。

赏析：这首诗以豪放的笔触写出了诗人在十月十三日的感受，展现了秋天的凉爽和自然界的变化。诗中描绘了寒日明媚，凉风习习，形成鲜明的秋意。嗷嗷雁飞在晨光中自由飞翔，蛩蛩在夜晚默默编织着夜色，这些生动的描写使人感受到季节的更迭和自然界的生机。
诗人以节物悲旅人，表达了游子在异乡的孤独和思乡之情。他认为人生就如一场旅行，天地间的万象都是旅行者，心事如同寻找归宿的老翁，即便心中有悲愁，依然坚韧向前。黄公青云气的形象表现了黄寺丞的英雄气概，但他却不侯于成纪，长沙时常受到远谪。这种命运的变迁也反映了时局的动荡和历史的变迁。
最后两句“外事来无涯，开口笑不得。惟当林下游，相存度阡陌。”表达了诗人对于世事无常的感叹，面对纷繁复杂的外部环境，笑容已难觅，只有在自然之中，林下游走，与友人共度阡陌，才能找到一丝安宁和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其三 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

忆同嵇阮辈，醉卧酒家牀。
今日垆边客，初无人姓黄。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答黄寺丞九月二十一日出郊 (dá huáng sì chéng jiǔ yuè èr shí yī rì chū jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

闭关予非用，适野子能谋。
勿言雅俗异，卒岁共优游。
清诗状景物，秀气豁霜秋。
篇终寄一笑，因以缓心忧。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈 (là yuè èr shí sì yè tóng chéng fù duì suǒ chuán gàn chén chéng shī zuò cǐ jì chén)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

旁舍箠楚息，小斋灯火同。
犹贪诵诗好，未暇问人穷。
笑我尉方暇，忆渠丞不聋。
移官故相近，得句可邮筒。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

诗入鸡林市，书邀道士鹅。
云间晏公子，风月兴如何。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集 (shí yuè èr shí èr yè tóng fāng sì chéng sù pù ān dú liú bīn kè jí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

瀑山木落霜寒夜，共读吾家梦得诗。
坐对遗篇忘漏尽，手遮残烛怕风吹。
森严似听元戎令，机警如看国手棋。
千载愚溪相对垒，未应地下友微之。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其九 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

四十垂垂老，文章岂更新。
鼻端如可斲，犹拟为挥斤。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其二 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

春风马上梦，樽酒故人持。
犹作狂时语，邻家乞侍儿。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一○ (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

土气昏风日，人嚣极雁鹅。
寻河着绳墨，诗思略无多。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

流所赠张锡 (liú suǒ zèng zhāng xī)

。 朝代：唐 。    作者： 魏玄同。

黄叶因风下，甘从洛浦隈。
白云何所为，还出帝乡来。
（见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三）（按：此诗作者原署作「韦玄同」。
张锡，《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後，则天时为相，约卒於睿宗时。
检初唐史传，无韦玄同其人。
魏玄同曾配流岭外，与张锡恰同时，「韦」、「魏」读音又极相近，因知此诗应为魏玄同作，作韦玄同为音近而误。
《全唐诗》卷九九误作章玄同诗，今移正。
）。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别钱筠甫三首 其三 (bié qián yún fǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

原头绿尽柳初芟，落月满川风满衫。
已过寺西三十里，为君回首驻征衔。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照