yè zuò
夜坐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

百虫声里坐,夜色共冥冥。
远忆诸峰顶,曾栖此性灵。
月华澄有象,诗思在无形。
彻曙都忘寝,虚牕日照经。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

bǎi chóng shēng lǐ zuò , yè sè gòng míng míng 。
yuǎn yì zhū fēng dǐng , céng qī cǐ xìng líng 。
yuè huá chéng yǒu xiàng , shī sī zài wú xíng 。
chè shǔ dōu wàng qǐn , xū chuāng rì zhào jīng 。

夜坐

—— 齊己

百蟲聲裏坐,夜色共冥冥。
遠憶諸峰頂,曾栖此性靈。
月華澄有象,詩思在無形。
徹曙都忘寢,虛牕日照經。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

bǎi chóng shēng lǐ zuò , yè sè gòng míng míng 。
yuǎn yì zhū fēng dǐng , céng qī cǐ xìng líng 。
yuè huá chéng yǒu xiàng , shī sī zài wú xíng 。
chè shǔ dōu wàng qǐn , xū chuāng rì zhào jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百虫鸣叫声中坐着,夜色一同昏暗。远忆过往诸峰之巅,曾在此栖息灵性。月光澄澈有如镜象,诗意在无形之中涌动。彻夜至天明,都忘却了寝室,虚牖间日光照射经书。

全诗表达了诗人在虫鸣声中坐着,夜幕降临,回忆起过去曾在高峰之巅栖居的经历。在月华的照射下,诗人的思绪在无形之间涌动,深夜直至天明,都忘却了睡眠,虚牖间的阳光照射在经书之上。诗人借此景象抒发了对往昔经历的回忆和对诗意的思索,将自然景物和内心感受巧妙地结合在一起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《夜坐》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: