xīn zāi sōng
新栽松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

野僧教种法,苒苒出蓬蒿。
百岁催人老,千年待尔高。
静宜兼竹石,幽合近猨猱。
他日成阴後,秋风吹海涛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yě sēng jiào zhǒng fǎ , rǎn rǎn chū péng hāo 。
bǎi suì cuī rén lǎo , qiān nián dài ěr gāo 。
jìng yí jiān zhú shí , yōu hé jìn yuán náo 。
tā rì chéng yīn hòu , qiū fēng chuī hǎi tāo 。

新栽松

—— 齊己

野僧教種法,苒苒出蓬蒿。
百歲催人老,千年待爾高。
靜宜兼竹石,幽合近猨猱。
他日成陰後,秋風吹海濤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yě sēng jiào zhǒng fǎ , rǎn rǎn chū péng hāo 。
bǎi suì cuī rén lǎo , qiān nián dài ěr gāo 。
jìng yí jiān zhú shí , yōu hé jìn yuán náo 。
tā rì chéng yīn hòu , qiū fēng chuī hǎi tāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的僧人教我种植法农,茂密的蓬蒿从中生长出来。
百岁之年迫使人变老,千年之间等待着你的崇高。
宁静宜人,同时有竹子和石头,与幽深的山谷靠近,近似于猿猴的声音。
将来的某一天转为阴暗,秋风吹过海洋波涛汹涌。



总结:

这首诗描述了一个野外的僧人教导种植法农的经历。诗人观察到蓬蒿茂密地生长着,暗示着自然界的生机与繁荣。接着,诗人引申出人生的短暂与无尽,百岁催人老,千年等待崇高的主题。诗人将宁静的环境与竹子、石头以及幽深的山谷联系在一起,表达了内心的宁静与与自然的融合。最后,诗人展望未来,描绘了秋风吹过海洋的景象,隐喻着转瞬即逝的时光与变幻无常的世界。整首诗以寥寥数句表达了对生命、自然和时光流转的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《新栽松》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: