qī yǒu rén
期友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

早晚逐兹来,闲门日为开。
乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔。
困卧谁惊起,闲行自欲回。
何时此携手,吾子本多才。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zǎo wǎn zhú zī lái , xián mén rì wèi kāi 。
luàn qióng míng bái cǎo , cán jú jiè cāng tái 。
kùn wò shuí jīng qǐ , xián xíng zì yù huí 。
hé shí cǐ xié shǒu , wú zǐ běn duō cái 。

期友人

—— 齊己

早晚逐茲來,閑門日爲開。
亂蛩鳴白草,殘菊藉蒼苔。
困臥誰驚起,閑行自欲迴。
何時此攜手,吾子本多才。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zǎo wǎn zhú zī lái , xián mén rì wèi kāi 。
luàn qióng míng bái cǎo , cán jú jiè cāng tái 。
kùn wò shuí jīng qǐ , xián xíng zì yù huí 。
hé shí cǐ xié shǒu , wú zǐ běn duō cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晚逐着这里来,闲门一天到晚都敞开着。
混乱的蛩虫在白草间鸣叫,残留的菊花散落在苍苔上。
困倦地躺着,谁会惊醒我,闲逛时我自己会决定何时回去。
何时才能与你携手,你是个才华横溢的人。

全诗概括:诗人表达了在日常生活中与爱人相遇的期盼,闲门时刻敞开着,准备随时欢迎对方的到来。诗中描述了草地上的混乱景象,蛩虫在白草间鸣叫,菊花残落在苍苔上。诗人想在困倦时找到伴侣的陪伴,同时也期望能与爱人一同闲逛。最后,诗人称赞了爱人的才华。整首诗表达了诗人对与爱人共度时光的渴望和对爱人才华的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

梅友 (méi yǒu)

朝代:宋    作者: 释文珦

梅有岁寒姿,桃李非其偶。
冰雪见凌厉,斯固梅之守。
伊人清且妍,是曰梅之友。
臭味得所同,不在金兰後。
溪烟陇月间,幽期未尝负。
中路勿弃捐,友道贵长久。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠友人 (zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 顾非熊

吾友昔同道,唯予今独行。
青云期未遂,白发镊还生。
旧隐连江色,新春闻鸟声。
休明独不遇,何计可归耕。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送友人游湖南 (sòng yǒu rén yóu hú nán)

朝代:唐    作者: 张乔

所投非旧知,亦似有前期。
路向长江上,帆扬细雨时。
春生南岳早,日转大荒迟。
尽采潇湘句,重来会近期。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

雪中寻友人不遇 (xuě zhōng xún yǒu rén bù yù)

朝代:宋    作者: 司马光

拥袖犯风雪,驱车行诣谁。
朱门不可入,素友复难期。
依世诚多拙,迷方忽自悲。
褊心终寡合,吾道易参差。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

期友人阻雨不至 (qī yǒu rén zǔ yǔ bù zhì)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

鴈鱼空有信,鸡黍恨无期。
闭户方笼月,褰帘已散丝。
近泉鸣砌畔,远浪涨江湄。
乡思悲秋客,愁吟五字诗。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

涟漪瑞墨堂书 (lián yī ruì mò táng shū)

朝代:宋    作者: 米芾

陟巘不自期,孤云挂松顶。
一揖不相期,飞云无留影。
云已去,泉更长。
云泉毕世友,相得每相忘。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

孟子开宰余杭二首 其二 (mèng zǐ kāi zǎi yú háng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

得友宁论少,登门不愧迟。
交游今有几,襟抱独相期。
笑我方椎钝,如公政骤驰。
我今怀旧意,不敢爱於诗。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

端午 其二 (duān wǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉怀罗仲共叔共二友 (fèng huái luó zhòng gòng shū gòng èr yǒu)

朝代:宋    作者: 李弥逊

征衫一着宛溪东,结友何人继两龚。
寸步相期偶胡越,尺书不断见心胸。
吟邉快覩推三语,吏退冥捜想二松。
别後幷吞几云梦,锦嚢收拾付宾鸿。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。