sòng rén guī wú
送人归吴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

比说归耕钓,迢迢向海涯。
春寒游子路,村晚主人家。
□□□□□,□山绿过茶。
重寻旧邻里,菱藕正开花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bǐ shuō guī gēng diào , tiáo tiáo xiàng hǎi yá 。
chūn hán yóu zǐ lù , cūn wǎn zhǔ rén jiā 。
□ □ □ □ □ , □ shān lǜ guò chá 。
chóng xún jiù lín lǐ , líng ǒu zhèng kāi huā 。

送人歸吳

—— 齊己

比說歸耕釣,迢迢向海涯。
春寒游子路,村晚主人家。
□□□□□,□山綠過茶。
重尋舊鄰里,菱藕正開花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bǐ shuō guī gēng diào , tiáo tiáo xiàng hǎi yá 。
chūn hán yóu zǐ lù , cūn wǎn zhǔ rén jiā 。
□ □ □ □ □ , □ shān lǜ guò chá 。
chóng xún jiù lín lǐ , líng ǒu zhèng kāi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与其说回家务农钓鱼,宁愿漫长地向着辽阔的海岸行进。
春天的寒意中,孤身旅行的游子走在乡间,到了乡村的晚上,他拜访了主人的家。
□□□□□,□山绿成了一片茶园。
再次寻找起曾经熟悉的邻里,菱藕正在盛开。



总结:


这首诗描述了一个游子远离家乡,追寻梦想的故事。他选择了离开农田归耕的生活,向着遥远的海洋出发。虽然春天的寒冷侵袭着他,但他依然坚定地踏上了旅途。在乡间的夜晚,他寻找到了一个友好的家庭,得到了温暖的招待。然而,他发现家乡已经发生了许多变化,一片绿茶的山地取代了过去的景象。尽管如此,他依然怀念着过去的邻里,再次踏上寻找的旅程。此时,菱藕盛开,象征着新的希望与美好。这首诗通过游子的经历,表达了对家乡的思念和对未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《送人归吴》的诗:

还为您找到 4 首名为《送人归吴》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: