首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

夺官分所甘，年来禄又绝。
天公尚怜人，岁賫禾与麦。
经冬雪屡下，根须连地脉。
庖厨望餠饵，瓮盎思麯糵。
一春百日旱，田作龟板拆。
老农泪欲堕，无麦真无食。
朱明候才兆，风雷起通夕。
田中有人至，膏润已逾尺。
继来不违愿，饱食真可必。
民生亦何幸，天意每相恤。
我幸又已多，锄耒坐不执。
同尔乐丰穰，异尔苦税役。
时闻吏号呼，手把县符赤。
岁赋行自办，横敛何时毕。

仄平○仄平，平平仄仄仄。
平平仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
平○仄○平，仄仄○平仄。
仄仄○仄仄，○仄平平仄。

duó guān fēn suǒ gān ， nián lái lù yòu jué 。
tiān gōng shàng lián rén ， suì jī hé yǔ mài 。
jīng dōng xuě lǚ xià ， gēn xū lián dì mài 。
páo chú wàng bǐng ěr ， wèng àng sī qū niè 。
yī chūn bǎi rì hàn ， tián zuò guī bǎn chāi 。
lǎo nóng lèi yù duò ， wú mài zhēn wú shí 。
zhū míng hòu cái zhào ， fēng léi qǐ tōng xī 。
tián zhōng yǒu rén zhì ， gāo rùn yǐ yú chǐ 。
jì lái bù wéi yuàn ， bǎo shí zhēn kě bì 。
mín shēng yì hé xìng ， tiān yì měi xiāng xù 。
wǒ xìng yòu yǐ duō ， chú lěi zuò bù zhí 。
tóng ěr lè fēng ráng ， yì ěr kǔ shuì yì 。
shí wén lì hào hū ， shǒu bà xiàn fú chì 。
suì fù xíng zì bàn ， héng liǎn hé shí bì 。

喜雨

—— 蘇轍

奪官分所甘，年來祿又絕。
天公尚憐人，歲賫禾與麥。
經冬雪屢下，根鬚連地脈。
庖厨望餠餌，甕盎思麯糵。
一春百日旱，田作龜板拆。
老農淚欲墮，無麥真無食。
朱明候纔兆，風雷起通夕。
田中有人至，膏潤已逾尺。
繼來不違願，飽食真可必。
民生亦何幸，天意每相恤。
我幸又已多，鋤耒坐不執。
同爾樂豐穰，異爾苦稅役。
時聞吏號呼，手把縣符赤。
歲賦行自辦，橫斂何時畢。

仄平○仄平，平平仄仄仄。
平平仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
平○仄○平，仄仄○平仄。
仄仄○仄仄，○仄平平仄。

duó guān fēn suǒ gān ， nián lái lù yòu jué 。
tiān gōng shàng lián rén ， suì jī hé yǔ mài 。
jīng dōng xuě lǚ xià ， gēn xū lián dì mài 。
páo chú wàng bǐng ěr ， wèng àng sī qū niè 。
yī chūn bǎi rì hàn ， tián zuò guī bǎn chāi 。
lǎo nóng lèi yù duò ， wú mài zhēn wú shí 。
zhū míng hòu cái zhào ， fēng léi qǐ tōng xī 。
tián zhōng yǒu rén zhì ， gāo rùn yǐ yú chǐ 。
jì lái bù wéi yuàn ， bǎo shí zhēn kě bì 。
mín shēng yì hé xìng ， tiān yì měi xiāng xù 。
wǒ xìng yòu yǐ duō ， chú lěi zuò bù zhí 。
tóng ěr lè fēng ráng ， yì ěr kǔ shuì yì 。
shí wén lì hào hū ， shǒu bà xiàn fú chì 。
suì fù xíng zì bàn ， héng liǎn hé shí bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夺去官职的分地甘美，多年来的俸禄也终止。
天公还是怜悯人，一年的收获有禾稼和麦子。
经过冬天的雪屡次降下，植物的根须连着地脉。
厨房盼着面饼和饵食，坛罐思念着酒曲和麴粮。
一个春天过去百日旱灾，田地犹如龟背般龟裂。
老农流下悲伤的泪水，没有麦子真的没有食物。
朱明天子拥有聪慧之才，风雷交加通宵不息。
田中有人前来，灌溉的油润已经超过尺寸。
继续前来，不辜负祈愿，吃饱饭真的可以保障。
百姓的生活也何幸运，天意总是予以怜悯。
我自幸运又已经多，握着锄头却不再劳作。
与你共庆丰收，与他们另外忍受苦重的赋税和劳役。
时常听到官吏的号呼，手持县符象征权力。
岁赋的征收自己负责，横征暂时何时才会结束。

全诗表达了农民在困难时期的艰辛遭遇，以及朝廷领导者的聪明才智与国家走向安定的局面。诗人对天意和政府的恩惠表示感激，但也感叹赋税与徭役的繁重负担。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏辙写的 3 首名为《喜雨》的诗：

还为您找到 47 首名为《喜雨》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：