xǐ yǔ jì qí sān
喜雨偈其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释了思 (shì le sī) 。

衲子相逢竞喜忻，应期甘雨一番新。
了知润物无穷意，只在维摩此念真。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nà zǐ xiāng féng jìng xǐ xīn ， yìng qī gān yǔ yī fān xīn 。
le zhī rùn wù wú qióng yì ， zhī zài wéi mó cǐ niàn zhēn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

衲子们相遇，都为之高兴快乐，正好赶上了甘霖降下，滋润大地，带来了一番新鲜。
领悟到润物无穷的深意，只在于维摩菩萨的这种真切念想。

总结：

这首诗描述了衲子们相逢的欢喜和对甘雨的期盼，同时表达了维摩菩萨的慈悲心和对无穷众生的滋润帮助的真切念想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释了思，零陵（今湖南永州）人。澹岩长老。高宗绍兴八年（一一三八）州官祷雨有应，曾作偈称颂。今录诗三首。查看更多>>

xǐ yǔ jì qí sān 喜雨偈 其三 🔈