首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

人皆喜膏泽，我独忧丰年。
岁凶已贱籴，年丰安得钱。
赋役忽惊骇，仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换，富贾宁我怜。
归来官事了，相吊柴门边。
农夫未尽死，谷价应常然。
王心幸仁圣，分职当忠贤。
谓谷贱为美，咄咄无欺天。

平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，○仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○平仄平仄，○仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

rén jiē xǐ gāo zé ， wǒ dú yōu fēng nián 。
suì xiōng yǐ jiàn dí ， nián fēng ān dé qián 。
fù yì hū jīng hài ， cāng lǐn gān qì juān 。
zhū tóng gǒu kě huàn ， fù jiǎ níng wǒ lián 。
guī lái guān shì le ， xiāng diào chái mén biān 。
nóng fū wèi jìn sǐ ， gǔ jià yìng cháng rán 。
wáng xīn xìng rén shèng ， fēn zhí dāng zhōng xián 。
wèi gǔ jiàn wèi měi ， duō duō wú qī tiān 。

喜雨

—— 李覯

人皆喜膏澤，我獨憂豐年。
歲凶已賤糴，年豐安得錢。
賦役忽驚駭，倉廩甘棄捐。
銖銅苟可換，富賈寧我憐。
歸來官事了，相弔柴門邊。
農夫未盡死，穀價應常然。
王心幸仁聖，分職當忠賢。
謂穀賤爲美，咄咄無欺天。

平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，○仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○平仄平仄，○仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

rén jiē xǐ gāo zé ， wǒ dú yōu fēng nián 。
suì xiōng yǐ jiàn dí ， nián fēng ān dé qián 。
fù yì hū jīng hài ， cāng lǐn gān qì juān 。
zhū tóng gǒu kě huàn ， fù jiǎ níng wǒ lián 。
guī lái guān shì le ， xiāng diào chái mén biān 。
nóng fū wèi jìn sǐ ， gǔ jià yìng cháng rán 。
wáng xīn xìng rén shèng ， fēn zhí dāng zhōng xián 。
wèi gǔ jiàn wèi měi ， duō duō wú qī tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人人都喜欢得到宽裕的供给，而我却担忧着丰收的年景。岁月凶恶，已经降低了粮食的价格，而年成丰收的时候，又怎么能有钱呢？赋税和役使的重压突然让人惊恐不已，国家的粮仓却宁可放弃捐献。即便用一点铜钱来换取粮食，富有的商人也不肯怜悯我。归来之后，官事都解决了，我只能在柴门边为亲友哀悼。农夫们还没有完全饿死，所以谷物的价格还应该保持平稳。君王心怀仁慈和圣明，应当分派职务给忠贤之人。谁说谷物贱就是美德，这是完全欺骗天命的妄言。



总结：

诗人表达了对丰收年景的忧虑和对贫苦百姓的同情之情。他认为政府应当关注民生，减轻赋役负担，并且应该以仁慈和明智来管理国家，而不是欺骗百姓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：