首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

闻说频年旱，先怀并日忧。
家书不易到，囷米谅难求。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō pín nián hàn ， xiān huái bìng rì yōu 。
jiā shū bù yì dào ， qūn mǐ liàng nán qiú 。
yī yǔ lián sān xī ， qiān cāng yù jiǔ qiū 。
ruò wèi zhī dì lì ， gǔ fù tīng mán ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说频年旱，先怀并日忧。
听说连续几年都遭遇干旱，我心中早已对此深感忧虑。
家书不易到，囷米谅难求。
家书难得传来，粮仓中的谷米也不易获取。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
终于等来一场连绵不断的春雨，让千仓万箱的谷物丰收了九个秋季的收成。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。
如果能知晓皇帝的威力，我愿意鼓起胆量去欣赏南方蛮族的歌谣。
全诗简述：诗人表达了对频年旱灾的忧虑，同时抱怨家书罕见，粮食也难以寻觅。幸而终于迎来一场长久的春雨，使得谷仓满溢，丰收九秋的粮食。最后，诗人表示如果能够了解皇帝的威力，他愿意勇敢地去欣赏南方蛮族的歌谣。整体反映了古代人民对灾害的担忧与期盼，以及对皇权的敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：