首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

冬涉春无雨，侵晨忽沛然。
燕曾知社後，雷未发声前。
细湿林花暗，轻沾土脉全。
看看一百五，风势莫狂颠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

dōng shè chūn wú yǔ ， qīn chén hū pèi rán 。
yàn céng zhī shè hòu ， léi wèi fā shēng qián 。
xì shī lín huā àn ， qīng zhān tǔ mài quán 。
kàn kàn yī bǎi wǔ ， fēng shì mò kuáng diān 。

喜雨

—— 梅堯臣

冬涉春無雨，侵晨忽沛然。
燕曾知社後，雷未發聲前。
細濕林花暗，輕霑土脈全。
看看一百五，風勢莫狂顛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

dōng shè chūn wú yǔ ， qīn chén hū pèi rán 。
yàn céng zhī shè hòu ， léi wèi fā shēng qián 。
xì shī lín huā àn ， qīng zhān tǔ mài quán 。
kàn kàn yī bǎi wǔ ， fēng shì mò kuáng diān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冬天渡过春天没有雨，侵晨时突然下起了大雨。
燕子早已知道社稷安危，雷声却还未响起。
细雨湿润了林中的花朵，轻轻沾湿了土地的血脉。
仔细看看，已经过去了一百五十天，风势也不再猛烈颠倒。

全诗概括：这首诗描绘了冬天过渡到春天的时刻，一场突如其来的雨，燕子预感到社稷的动荡，雷声还未响起。细雨轻轻湿润了林中的花朵，也沾湿了土地的血脉。诗人观察到已经过去了一百五十天，风势也不再如此猛烈。整首诗寓意着变化的到来，以及人们对变故的预感和观察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：