首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

火官施酷令，曦驭肆炎威。
魃虐诗尝刺，巫焚礼旧讥。
神将明德应，人用至诚祈。
有幸真天与，先期不汝违。
四郊云靉靉，三日雨霏霏。
色动田园喜，声无里巷欷。
终图实仓廪，已足贱珠玑。
报彼民咨者，恩斯帝力归。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huǒ guān shī kù lìng ， xī yù sì yán wēi 。
bá nüè shī cháng cì ， wū fén lǐ jiù jī 。
shén jiāng míng dé yìng ， rén yòng zhì chéng qí 。
yǒu xìng zhēn tiān yǔ ， xiān qī bù rǔ wéi 。
sì jiāo yún ài ài ， sān rì yǔ fēi fēi 。
sè dòng tián yuán xǐ ， shēng wú lǐ xiàng xī 。
zhōng tú shí cāng lǐn ， yǐ zú jiàn zhū jī 。
bào bǐ mín zī zhě ， ēn sī dì lì guī 。

喜雨

—— 趙抃

火官施酷令，曦馭肆炎威。
魃虐詩嘗刺，巫焚禮舊譏。
神將明德應，人用至誠祈。
有幸真天與，先期不汝違。
四郊雲靉靉，三日雨霏霏。
色動田園喜，聲無里巷欷。
終圖實倉廩，已足賤珠璣。
報彼民咨者，恩斯帝力歸。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huǒ guān shī kù lìng ， xī yù sì yán wēi 。
bá nüè shī cháng cì ， wū fén lǐ jiù jī 。
shén jiāng míng dé yìng ， rén yòng zhì chéng qí 。
yǒu xìng zhēn tiān yǔ ， xiān qī bù rǔ wéi 。
sì jiāo yún ài ài ， sān rì yǔ fēi fēi 。
sè dòng tián yuán xǐ ， shēng wú lǐ xiàng xī 。
zhōng tú shí cāng lǐn ， yǐ zú jiàn zhū jī 。
bào bǐ mín zī zhě ， ēn sī dì lì guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
火官以严厉的命令降临，太阳的驾驭散发着强烈的炎热威力。
邪恶的魃肆虐，诗人品尝到了它的恶毒，巫祭焚烧了古老的仪式而受到嘲笑。
崇高的神明会回应善行，人们以至诚的祈祷祈求。
幸运降临真正的天命，提前预知不应违背。
四周的天空阴云密布，连续三天下着细雨。
大地的色彩焕发田园的喜悦，而声音却无法传到街巷深处。
最终实现了丰收的目标，已经足够珍贵如宝石。
向那些咨询民众的人报告，皇帝的恩惠将归于他们，这是帝王的力量回应了他们的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：