首页 > 宋词 > 调啸・调笑令

tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
 调啸・调笑令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

归雁。
归雁。
饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓。
塞外春来苦寒。
寒苦。
寒苦。
藻荇欲生且住。

guī yàn 。
guī yàn 。
yǐn zhuó jiāng nán nán àn 。
jiāng fēi què xià pán huán 。
sài wài chūn lái kǔ hán 。
hán kǔ 。
hán kǔ 。
zǎo xìng yù shēng qiě zhù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归来的雁儿，归来的雁儿，啄食在江南的南岸。本欲飞行，却在空中徘徊。因为塞外的春天来临，寒冷得令人痛苦。这寒冷，真是寒冷啊。水中的水草想要生长却停滞不前，似乎也在等待着些什么。

总结：

诗人描绘了一幅雁儿在江南南岸栖息的场景，本欲飞行却因春寒而停滞，抒发了对寒冷的感受，同时也表达了自然界万物的生命活动在季节更替中的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏辙写的 1 首名为《调啸・调笑令》的词：

本文作者苏辙介绍：🔈

-- 查看更多>>

苏辙的词：

相关诗词：