首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱淑真 (zhū shū zhēn) 。

赤日炎炎烧八荒，田中无雨苗半黄。
天工不放老龙懒，赤电驱雷云四方。
琼瑰万斛写碧落，陂塘池沼皆泱泱。
高田低田尽沾泽，农喜禾无可槁伤。
我皇圣德布寰宇，六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩，九州尽解焦熬苦。
倾盆势歇尘点无，衣袂生凉罢挥羽。
江上数峰天外青，眼界增明快心腑。
炎热一洗无留迹，顿觉好风生雨腋。
纱厨湘簟爽气新，沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多，尚余珠点缀圆荷。
楼头月上云散尽，远水连天天接波。

仄仄平平○仄平，平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○平平仄平○○。
平平平平仄○仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○平仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

chì rì yán yán shāo bā huāng ， tián zhōng wú yǔ miáo bàn huáng 。
tiān gōng bù fàng lǎo lóng lǎn ， chì diàn qū léi yún sì fāng 。
qióng guī wàn hú xiě bì luò ， bēi táng chí zhǎo jiē yāng yāng 。
gāo tián dī tián jìn zhān zé ， nóng xǐ hé wú kě gǎo shāng 。
wǒ huáng shèng dé bù huán yǔ ， liù yuè qīng tiān jiàng gān yǔ 。
sì hǎi xián méng pāng pèi ēn ， jiǔ zhōu jìn jiě jiāo áo kǔ 。
qīng pén shì xiē chén diǎn wú ， yī mèi shēng liáng bà huī yǔ 。
jiāng shàng shù fēng tiān wài qīng ， yǎn jiè zēng míng kuài xīn fǔ 。
yán rè yī xǐ wú liú jì ， dùn jué hǎo fēng shēng yǔ yè 。
shā chú xiāng diàn shuǎng qì xīn ， chén lǐ xiāo guā fú yù yè 。
bàng chí zhàn dé qiū yì duō ， shàng yú zhū diǎn zhuì yuán hé 。
lóu tóu yuè shàng yún sàn jìn ， yuǎn shuǐ lián tiān tiān jiē bō 。

动物 龙

喜雨

—— 朱淑真

赤日炎炎燒八荒，田中無雨苗半黄。
天工不放老龍懶，赤電驅雷雲四方。
瓊瑰萬斛寫碧落，陂塘池沼皆泱泱。
高田低田盡沾澤，農喜禾無可槁傷。
我皇聖德布寰宇，六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩，九州盡解焦熬苦。
傾盆勢歇塵點無，衣袂生涼罷揮羽。
江上數峰天外青，眼界增明快心腑。
炎熱一洗無留跡，頓覺好風生雨腋。
紗廚湘簟爽氣新，沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多，尚餘珠點綴圓荷。
樓頭月上雲散盡，遠水連天天接波。

仄仄平平○仄平，平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○平平仄平○○。
平平平平仄○仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○平仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

chì rì yán yán shāo bā huāng ， tián zhōng wú yǔ miáo bàn huáng 。
tiān gōng bù fàng lǎo lóng lǎn ， chì diàn qū léi yún sì fāng 。
qióng guī wàn hú xiě bì luò ， bēi táng chí zhǎo jiē yāng yāng 。
gāo tián dī tián jìn zhān zé ， nóng xǐ hé wú kě gǎo shāng 。
wǒ huáng shèng dé bù huán yǔ ， liù yuè qīng tiān jiàng gān yǔ 。
sì hǎi xián méng pāng pèi ēn ， jiǔ zhōu jìn jiě jiāo áo kǔ 。
qīng pén shì xiē chén diǎn wú ， yī mèi shēng liáng bà huī yǔ 。
jiāng shàng shù fēng tiān wài qīng ， yǎn jiè zēng míng kuài xīn fǔ 。
yán rè yī xǐ wú liú jì ， dùn jué hǎo fēng shēng yǔ yè 。
shā chú xiāng diàn shuǎng qì xīn ， chén lǐ xiāo guā fú yù yè 。
bàng chí zhàn dé qiū yì duō ， shàng yú zhū diǎn zhuì yuán hé 。
lóu tóu yuè shàng yún sàn jìn ， yuǎn shuǐ lián tiān tiān jiē bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤日炎炎，烤烧八荒，田野干旱，庄稼黄了一半。
天空中的老龙不愿释放水气，赤色电光驱散四方的雷云。
山间的奇花美玉镶嵌着碧落的秀美景色，池塘湖泊都宽阔辽阔。
高地和低地都受到滋润，农民高兴地看着庄稼没有受到严重的干旱伤害。
我们的皇帝圣德普及天下，六月的晴天降下了甘甜的雨水。
四方的海域都感受到滂沛的恩泽，九州的人们都得以摆脱旱季的苦熬。
倾盆大雨将尘埃洗刷得干净，衣袂飘飘中感受到凉爽，解除了燥热的感觉。
江边的山峰在天际之外呈现出宁静的青色，视野变得开阔明亮，心情也为之一振。
高温的炎热被洗涤一空，感觉到清新的风和雨水拥抱着腋下。
纱帐厨房中弥漫着湘簟的清新气息，沉香和削瓜散发出宜人的香气。
池塘旁边的秋意更浓，水中还残留着几颗珍珠点缀着盛开的荷花。
楼顶上月亮升起，云散尽后，远处的水天相接，波光粼粼。
全文总结：这篇古文描述了炎热的天气和旱季的情景。随着皇帝的圣德和天工的神奇力量，六月终于带来了盛夏的雨水。四方的土地都得到了滋润，庄稼喜庆地生长。雨水清洗了尘埃，带来了凉爽的感觉。湘簟清香，削瓜散香，池塘边的景色美不胜收。月上云散，江水连天，一派宁静和美好的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者朱淑真介绍：🔈

朱淑真，生当宋室南渡前後，系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载爲“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁爲市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断爲僞托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死後散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑爲《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐爲之作注，并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗：

朱淑真的词：

相关诗词：