首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

雷车隆隆南山阳，电光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香，草木苏醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾长，薜茘引蔓龙鳞苍。
葛幮竹簟夜更凉，超然真欲无羲皇。
常年七月蚊殷廊，今夕肃肃疑飞霜。
水车罢踏戽斗藏，家家买酒歌时康。

平平平平平平平，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄○平平仄平，仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄○，仄？仄仄平平○。
仄平仄仄仄○平，平平平仄平平平。
平平仄仄平○平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平平平。

léi chē lóng lóng nán shān yáng ， diàn guāng yù yù běi dòu bàng 。
jí yǔ héng xié shēng tǔ xiāng ， cǎo mù sū xǐng qǐ pú jiāng 。
bā jiāo chōu xīn fèng wěi cháng ， bì lì yǐn màn lóng lín cāng 。
gě chú zhú diàn yè gèng liáng ， chāo rán zhēn yù wú xī huáng 。
cháng nián qī yuè wén yīn láng ， jīn xī sù sù yí fēi shuāng 。
shuǐ chē bà tà hù dòu cáng ， jiā jiā mǎi jiǔ gē shí kāng 。

动物 龙

喜雨

—— 陸游

雷車隆隆南山陽，電光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香，草木蘇醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾長，薜茘引蔓龍鱗蒼。
葛幮竹簟夜更涼，超然真欲無羲皇。
常年七月蚊殷廊，今夕肅肅疑飛霜。
水車罷踏戽斗藏，家家買酒歌時康。

平平平平平平平，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄○平平仄平，仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄○，仄？仄仄平平○。
仄平仄仄仄○平，平平平仄平平平。
平平仄仄平○平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平平平。

léi chē lóng lóng nán shān yáng ， diàn guāng yù yù běi dòu bàng 。
jí yǔ héng xié shēng tǔ xiāng ， cǎo mù sū xǐng qǐ pú jiāng 。
bā jiāo chōu xīn fèng wěi cháng ， bì lì yǐn màn lóng lín cāng 。
gě chú zhú diàn yè gèng liáng ， chāo rán zhēn yù wú xī huáng 。
cháng nián qī yuè wén yīn láng ， jīn xī sù sù yí fēi shuāng 。
shuǐ chē bà tà hù dòu cáng ， jiā jiā mǎi jiǔ gē shí kāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雷声隆隆地响彻南山之阳，电光闪耀在北斗星旁边。急雨斜横，让土地散发着独特的香气，草木苏醒，起身从僵硬的状态中解放。芭蕉苞蕾似鳯尾拔地而长，薜荔与龙鳞般的蔓藤相互交织。葛席竹席铺设在夜晚更加凉爽，我仿佛超然于尘世之外，渴望拥有无羲皇的洞悉智慧。
常年七月，蚊子成群在廊下嗡鸣，而今夜却异常肃穆，让人疑惑是否已经到了初霜降临的时节。水车停止转动，戽斗中的谷物藏匿起来，家家户户都买酒高歌庆祝丰收的时光。
全诗描绘了夏季交替时节的景象，以雷电和急雨为背景，展现大自然万物生长的奇妙变化。古人对于自然的敏感观察和深刻体悟贯穿全文，表现出对于物我之间联系的感悟和对于无羲皇般智慧的追求。同时，描写了农村丰收的喜庆景象，充满了对生活的赞美和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《喜雨》的诗：

还为您找到 49 首名为《喜雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：