首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

北风吹云云不开，蒙蒙细雨和烟来。
舟行虽阻亦可喜，润泽及物诚佳哉。
我辞闽岭遵江渚，百日皆晴未尝雨。
江淮旱暵已踰年，牟麦焦枯但黄土。
漕渠千里不复通，况复巨寇兴兵戎。
从兹一雨百事散，愿化灾疹为康丰。

仄平○平平仄平，平平仄仄○平平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

běi fēng chuī yún yún bù kāi ， méng méng xì yǔ hé yān lái 。
zhōu xíng suī zǔ yì kě xǐ ， rùn zé jí wù chéng jiā zāi 。
wǒ cí mǐn lǐng zūn jiāng zhǔ ， bǎi rì jiē qíng wèi cháng yǔ 。
jiāng huái hàn hàn yǐ yú nián ， mù mài jiāo kū dàn huáng tǔ 。
cáo qú qiān lǐ bù fù tōng ， kuàng fù jù kòu xīng bīng róng 。
cóng zī yī yǔ bǎi shì sàn ， yuàn huà zāi zhěn wèi kāng fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风吹，云厚得不开，细雨蒙蒙，如同烟雾。
船只虽然行进受阻，但也值得庆幸，因为滋润降临到万物实在美好。
我辞别了闽岭，来到江渚，百日间一直晴朗无雨。
江淮地区旱情已经持续了数年，牧麦焦枯，土地都成了黄色的尘土。
漕渠千里不再通行，更加不用说遭受强大的敌寇兴兵作战。
从现在开始，一场雨洗涤百事，愿灾疹能转化为丰收之康乐。
总结：这段古文描述了北风阻挡云雾，蒙蒙细雨像烟雾一样弥漫。尽管船只受阻，但滋润降临给万物带来美好。作者辞别闽岭来到江渚，百日里从未下雨。江淮地区旱情已久，牧麦干枯，土地呈黄色。漕渠中断不通，更有强敌兴兵作战。但希望雨水能洗涤百事，灾疹转化为丰收之乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：