首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

暑伏忽已尽，金风稍自秋。
骄阳仍不戢，歳计实可忧。
昊天虽甚高，聪聪彻九州。
闻其憔悴声，知此黎民愁。
白日収赫赫，惨云布油油。
昨朝雨意足，来自匡山头。
稍添郭南坡，次及城西畴。
入夜又滂沛，四境略已周。
平明出东郭，翠亩连山丘。
爽气吹客襟，余声壮溪流。
自此饱香秔，可以继麦麰。
聊为拊髀歌，以代击壤讴。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
○○平仄平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。

shǔ fú hū yǐ jìn ， jīn fēng shāo zì qiū 。
jiāo yáng réng bù jí ， suì jì shí kě yōu 。
hào tiān suī shèn gāo ， cōng cōng chè jiǔ zhōu 。
wén qí qiáo cuì shēng ， zhī cǐ lí mín chóu 。
bái rì shōu hè hè ， cǎn yún bù yóu yóu 。
zuó cháo yǔ yì zú ， lái zì kuāng shān tóu 。
shāo tiān guō nán pō ， cì jí chéng xī chóu 。
rù yè yòu pāng pèi ， sì jìng lüè yǐ zhōu 。
píng míng chū dōng guō ， cuì mǔ lián shān qiū 。
shuǎng qì chuī kè jīn ， yú shēng zhuàng xī liú 。
zì cǐ bǎo xiāng jīng ， kě yǐ jì mài móu 。
liáo wèi fǔ bì gē ， yǐ dài jī rǎng ōu 。

喜雨

—— 孔武仲

暑伏忽已盡，金風稍自秋。
驕陽仍不戢，歳計實可憂。
昊天雖甚高，聰聰徹九州。
聞其憔悴聲，知此黎民愁。
白日収赫赫，慘雲布油油。
昨朝雨意足，來自匡山頭。
稍添郭南坡，次及城西疇。
入夜又滂沛，四境略已周。
平明出東郭，翠畝連山丘。
爽氣吹客襟，餘聲壯溪流。
自此飽香秔，可以繼麥麰。
聊爲拊髀歌，以代擊壤謳。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
○○平仄平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。

shǔ fú hū yǐ jìn ， jīn fēng shāo zì qiū 。
jiāo yáng réng bù jí ， suì jì shí kě yōu 。
hào tiān suī shèn gāo ， cōng cōng chè jiǔ zhōu 。
wén qí qiáo cuì shēng ， zhī cǐ lí mín chóu 。
bái rì shōu hè hè ， cǎn yún bù yóu yóu 。
zuó cháo yǔ yì zú ， lái zì kuāng shān tóu 。
shāo tiān guō nán pō ， cì jí chéng xī chóu 。
rù yè yòu pāng pèi ， sì jìng lüè yǐ zhōu 。
píng míng chū dōng guō ， cuì mǔ lián shān qiū 。
shuǎng qì chuī kè jīn ， yú shēng zhuàng xī liú 。
zì cǐ bǎo xiāng jīng ， kě yǐ jì mài móu 。
liáo wèi fǔ bì gē ， yǐ dài jī rǎng ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暑天已经过去，金风稍显凉爽。骄阳依然炙热，年岁的流逝实在令人担忧。虽然蓝天依旧高远，清澈透彻九州大地。听到黎民们憔悴的声音，知道他们的忧虑和愁苦。白天的阳光炽烈明亮，但灰暗的乌云像油一般布满天空。昨天还下着绵绵细雨，来自匡山的方向。稍后雨水延及郭南坡，接着蔓延到城西畴区。入夜之后，雨水仍然滂沛，四方的土地都得到了滋润。清晨走出东郭，翠绿的田野连绵起伏。清爽的气息吹拂着游子的胸怀，余音回荡在溪流间。从此可以丰收香甜的稻子，可以继续播种小麦和苋菜。让我们用欢快的歌声，代替原本击打耕地的歌谣。

全诗写了一个夏天过去，秋天开始的景象。古人对岁月的流逝有着深深的忧虑，也对黎民百姓的困苦感同身受。诗人通过描述天气的变化和土地的滋润，表达了对丰收和希望的期盼，同时也用歌声代替了原本劳作的辛劳，展现出豁达乐观的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：