首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐玑 (xú jī) 。

自入春来旱，祈求到夏中。
数朝人尽恐，今夜雨须通。
云气昏犹散，雷声隠渐隆。
池鱼先得活，欢喜与予同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。

zì rù chūn lái hàn ， qí qiú dào xià zhōng 。
shù cháo rén jìn kǒng ， jīn yè yǔ xū tōng 。
yún qì hūn yóu sàn ， léi shēng yǐn jiàn lóng 。
chí yú xiān dé huó ， huān xǐ yǔ yǔ tóng 。

喜雨

—— 徐璣

自入春來旱，祈求到夏中。
數朝人盡恐，今夜雨須通。
雲氣昏猶散，雷聲隠漸隆。
池魚先得活，歡喜與予同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。

zì rù chūn lái hàn ， qí qiú dào xià zhōng 。
shù cháo rén jìn kǒng ， jīn yè yǔ xū tōng 。
yún qì hūn yóu sàn ， léi shēng yǐn jiàn lóng 。
chí yú xiān dé huó ， huān xǐ yǔ yǔ tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从春天开始就一直旱情，祈求能一直持续到夏季中。
经过数个朝日，人们都感到担忧，但今夜雨水必定降临。
浓密的云雾逐渐散开，雷声也逐渐变得嘹亮。
池塘里的鱼儿率先感受到活水的滋润，它们欢欣鼓舞，与我心情相同。

总结：

诗人描绘了旱情严重，但在祈愿中表达了对雨水的期盼，预示着将会有一场及时的雨。他通过描述云气散去、雷声隆隆和池塘鱼儿活跃，表达了对即将来临的雨水的欣喜和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《喜雨》的诗：

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗：

相关诗词：