首页 > 全宋诗 > 江上看山

jiāng shàng kàn shān
 江上看山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

朝看江上枯崖山，憔悴荒榛赤如赭。
莫行百里一回头，落日孤云霭新画。
前山更远色更深，谁知可爱信如今。
唯有巫山最穠秀，依然不负远来心。

平○平仄平平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○○，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cháo kàn jiāng shàng kū yá shān ， qiáo cuì huāng zhēn chì rú zhě 。
mò xíng bǎi lǐ yī huí tóu ， luò rì gū yún ǎi xīn huà 。
qián shān gèng yuǎn sè gēng shēn ， shuí zhī kě ài xìn rú jīn 。
wéi yǒu wū shān zuì nóng xiù ， yī rán bù fù yuǎn lái xīn 。

江上看山

—— 蘇轍

朝看江上枯崖山，憔悴荒榛赤如赭。
莫行百里一回頭，落日孤雲靄新畫。
前山更遠色更深，誰知可愛信如今。
唯有巫山最穠秀，依然不負遠來心。

平○平仄平平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○○，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cháo kàn jiāng shàng kū yá shān ， qiáo cuì huāng zhēn chì rú zhě 。
mò xíng bǎi lǐ yī huí tóu ， luò rì gū yún ǎi xīn huà 。
qián shān gèng yuǎn sè gēng shēn ， shuí zhī kě ài xìn rú jīn 。
wéi yǒu wū shān zuì nóng xiù ， yī rán bù fù yuǎn lái xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早上去看江边的枯崖山，山上的树木瘦弱，野草荒芜，颜色红得像赭石一样。
千万不要走百里路就回头，等到太阳落山时，孤零零的云彩在天空中形成美丽的画面。
前方的山峦更遥远，颜色更加深沉，有谁知道曾经可爱的人是否还信守着当初的承诺。
只有巫山依然是最繁茂秀美的，令人不禁怀念远方而来时的心情。
全文

总结：

这篇古文描述了朝早上去看枯崖山的景色，山上的树木和野草都显得瘦弱荒凉，颜色像赭石一样红。作者告诫人们不要走百里路就回头，而要欣赏日落时孤云的美景。前方的山峦更遥远，颜色更深沉，不知昔日的可爱之人是否还保持着当初的信念。唯有巫山依然保持着最美的景色，让人不由得怀念起远方而来时的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江上看山》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：