首页 > 全宋诗 > 夜泊牛口

yè bó niú kǒu
 夜泊牛口 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

行过石壁尽，夜泊牛口渚。
野老三四家，寒灯照疏树。
见我各无言，倚石但箕踞。
水寒双胫长，坏袴不蔽股。
日莫江上归，潜鱼远难捕。
稻饭不满盂，饥卧冷彻曙。
安知城市欢，守此田野趣。
只应长冻饥，寒暑不能苦。

○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平○○仄平，平仄仄平仄。

xíng guò shí bì jìn ， yè bó niú kǒu zhǔ 。
yě lǎo sān sì jiā ， hán dēng zhào shū shù 。
jiàn wǒ gè wú yán ， yǐ shí dàn jī jù 。
shuǐ hán shuāng jìng cháng ， huài kù bù bì gǔ 。
rì mò jiāng shàng guī ， qián yú yuǎn nán bǔ 。
dào fàn bù mǎn yú ， jī wò lěng chè shǔ 。
ān zhī chéng shì huān ， shǒu cǐ tián yě qù 。
zhī yìng cháng dòng jī ， hán shǔ bù néng kǔ 。

牛

夜泊牛口

—— 蘇轍

行過石壁盡，夜泊牛口渚。
野老三四家，寒燈照疏樹。
見我各無言，倚石但箕踞。
水寒雙脛長，壞袴不蔽股。
日莫江上歸，潛魚遠難捕。
稻飯不滿盂，饑卧冷徹曙。
安知城市歡，守此田野趣。
祇應長凍饑，寒暑不能苦。

○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平○○仄平，平仄仄平仄。

xíng guò shí bì jìn ， yè bó niú kǒu zhǔ 。
yě lǎo sān sì jiā ， hán dēng zhào shū shù 。
jiàn wǒ gè wú yán ， yǐ shí dàn jī jù 。
shuǐ hán shuāng jìng cháng ， huài kù bù bì gǔ 。
rì mò jiāng shàng guī ， qián yú yuǎn nán bǔ 。
dào fàn bù mǎn yú ， jī wò lěng chè shǔ 。
ān zhī chéng shì huān ， shǒu cǐ tián yě qù 。
zhī yìng cháng dòng jī ， hán shǔ bù néng kǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走过石壁尽头，夜晚停船泊在牛口渚上。
有几户野老，家在四邻，寒灯映照着稀疏的树。
见我来到，大家都无话可说，我便靠着石头坐着。
水很冷，双腿冻得很长，破袴子遮不住大腿。
白天不要在江上返航，深潜的鱼难以捕捉。
稻饭连盆都填不满，饥饿让我在冷寂的晨曦中躺着。
谁知道城市里的快乐，守着这片田野的乐趣。
只该长久地忍受饥寒，寒暑也不能让我痛苦。
全文总结：这是一首描写田野生活的古诗。诗人行走在石壁间，夜晚停船在牛口渚，周围有几户野老，寒灯映照着稀疏的树。他们相互间默默无言，诗人坐在石头上，感受着冷水冻得双腿很长，破旧的袴子遮不住大腿。他建议白天不要在江上返航，因为深潜的鱼难以捕捉。夜晚吃的稻饭都不足以填满盆，饥饿让他在寒冷的晨曦中躺着。然而，诗人守着这片田野，享受着田园生活的乐趣，宁愿长久忍受饥寒，也不愿追求城市的繁华和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜泊牛口》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：