首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李至 (lǐ zhì) 。

沈烟漠漠晦平皋，尽日空蒙阻出遨。
窗打纸声闻红点，槛飘花影见凝膏。
依稀恨曲添鸣溜，怅望啼粧在小桃。
何假锦障泥看麦，门前芳草绿於袍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

shěn yān mò mò huì píng gāo ， jìn rì kōng méng zǔ chū áo 。
chuāng dǎ zhǐ shēng wén hóng diǎn ， kǎn piāo huā yǐng jiàn níng gāo 。
yī xī hèn qū tiān míng liū ， chàng wàng tí zhuāng zài xiǎo táo 。
hé jiǎ jǐn zhàng ní kàn mài ， mén qián fāng cǎo lǜ wū páo 。

喜雨

—— 李至

沈煙漠漠晦平皋，盡日空濛阻出遨。
窗打紙聲聞紅點，檻飄花影見凝膏。
依稀恨曲添鳴溜，悵望啼粧在小桃。
何假錦障泥看麥，門前芳草綠於袍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

shěn yān mò mò huì píng gāo ， jìn rì kōng méng zǔ chū áo 。
chuāng dǎ zhǐ shēng wén hóng diǎn ， kǎn piāo huā yǐng jiàn níng gāo 。
yī xī hèn qū tiān míng liū ， chàng wàng tí zhuāng zài xiǎo táo 。
hé jiǎ jǐn zhàng ní kàn mài ， mén qián fāng cǎo lǜ wū páo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沈烟笼罩着平皋，一整天都是朦胧的景色阻碍着远行。
透过窗户传来纸张碰击的声音，闻到了红墨点的气息，
在栏杆上飘荡着花影，看到了凝结的露珠。
模糊的回忆中，怨恨的曲调增添了悲凉的韵律，凄楚地望着哭妆涂抹在小桃脸上。
何必用锦障和泥巴遮掩，只需站在门前，就能看到翠绿的草地披在袍上。

全诗概括：诗人以沈烟漠漠的景色描绘了平皋地区的寂静和朦胧，抒发了对旅途的阻碍和无法自由行走的无奈。诗中通过窗户传来的纸张碰击声和红墨点的气息，以及栏杆上飘荡的花影和凝结的露珠，呈现出细腻的景色描写。诗中还表达了诗人对往事的依稀回忆和对逝去时光的怀念之情，以及对人事变迁的悲凉之感。最后，诗人以一种明亮的对比，描述了门前翠绿的草地，使得读者感受到一丝清新和希望。整首诗以深沉、细腻的语言描绘了诗人内心的情感与思绪，展示了对自然、岁月和人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者李至介绍：🔈

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗：

相关诗词：