首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

阴霞袭晓混层晖，雨势连天泱泱垂。
泼火正投寒食日，催耕并及杏花时。
波生客浦扬舲远，润逼宵挝作掺迟。
把酒命宾聊一笑，吾农喜罢及吾私。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yīn xiá xí xiǎo hùn céng huī ， yǔ shì lián tiān yāng yāng chuí 。
pō huǒ zhèng tóu hán shí rì ， cuī gēng bìng jí xìng huā shí 。
bō shēng kè pǔ yáng líng yuǎn ， rùn bī xiāo wō zuò chān chí 。
bǎ jiǔ mìng bīn liáo yī xiào ， wú nóng xǐ bà jí wú sī 。

喜雨

—— 宋祁

陰霞襲曉混層暉，雨勢連天泱泱垂。
潑火正投寒食日，催耕併及杏花時。
波生客浦揚舲遠，潤逼宵撾作摻遲。
把酒命賓聊一笑，吾農喜罷及吾私。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yīn xiá xí xiǎo hùn céng huī ， yǔ shì lián tiān yāng yāng chuí 。
pō huǒ zhèng tóu hán shí rì ， cuī gēng bìng jí xìng huā shí 。
bō shēng kè pǔ yáng líng yuǎn ， rùn bī xiāo wō zuò chān chí 。
bǎ jiǔ mìng bīn liáo yī xiào ， wú nóng xǐ bà jí wú sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴霞侵袭了早晨的天空，混杂着晨光的辉煌，雨势如注，连绵不断地倾泻下来。
此时正值寒食节，寒食的火已经点燃，使得冷风更加寒冷。农民们急于耕种，也赶上了杏花开放的时候。
波浪在客船的浦口涌起，扬起船头，远离岸边，雨水滋润着田野，宵夜的时间却因为这场雨而被推迟。
我端起酒杯，命令宾客畅饮一番，希望通过这欢笑，让我的农活得以顺利结束，也让我个人的事情如愿以偿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：