首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

阴云海上来，飘风亦随至。
填空翻猛雨，溢溜迸平地。
岂惟滋稼穑，高视扫瘴疠。
羣山各藏晦，万壑恣吞噬。
蚊蝇暂驱除，草木起憔悴。
榕枝碧如染，荔子红欲坠。
呼儿索杯盘，四体袭凉气。
丰年固有兆，此雨信嘉瑞。
一人尧舜圣，三公夔卨备。
阴阳兹调和，乐饮真吾事。

平平仄仄平，平平仄平仄。
○○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，○平平仄仄。
平平平○○，仄仄平平仄。

yīn yún hǎi shàng lái ， piāo fēng yì suí zhì 。
tián kòng fān měng yǔ ， yì liū bèng píng dì 。
qǐ wéi zī jià sè ， gāo shì sǎo zhàng lì 。
qún shān gè cáng huì ， wàn hè zì tūn shì 。
wén yíng zàn qū chú ， cǎo mù qǐ qiáo cuì 。
róng zhī bì rú rǎn ， lì zǐ hóng yù zhuì 。
hū ér suǒ bēi pán ， sì tǐ xí liáng qì 。
fēng nián gù yǒu zhào ， cǐ yǔ xìn jiā ruì 。
yī rén yáo shùn shèng ， sān gōng kuí xiè bèi 。
yīn yáng zī tiáo hé ， lè yǐn zhēn wú shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴云从海上升起，飘风也跟随而至。像填满空白一样下起了猛烈的雨，溢出溜流迸溅在平地上。这雨水不仅滋润着庄稼，还洗涤着高处，扫除着疫疠。群山之间各自隐藏着阴暗，万壑恣意地吞噬着水流。蚊蝇暂时被驱逐，但是草木却因此而显得憔悴。榕树枝叶碧绿如染，荔子红得即将坠落。

呼唤孩子们拿来酒杯盘碟，大家一起四体投凉气。这丰收的年景固然有其自身的征兆，而这场雨更是传递着喜庆的祥瑞。过去有尧、舜这样的圣贤，现在又有三公夔、卨等忠良贤士备陪。阴阳调和之间，我们乐于饮酒，真正的吾事即是如此。

全诗主要描绘了风雨之景，以及雨水给大地带来的滋润和清洗，体现了自然的美妙和秩序。同时，诗人也借此表达了对丰收和吉祥的期盼，以及对圣贤和忠良的赞美。整体氛围乐观庆祝，展现了生活的喜悦和积极向上的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：