首页 > 发现 > 全唐诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

闲居倦时燠，开轩俯平林。
雷声殷遥空，云气布层阴。
川上风雨来，洒然涤烦襟。
田家共欢笑，沟浍亦已深。
团团聚邻曲，斗酒相与斟。
樵歌野田中，渔钓沧江浔。
苍天暨有念，悠悠终我心。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平○平○，平仄仄平平。
平仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，平平平仄平。

xián jū juàn shí yù ， kāi xuān fǔ píng lín 。
léi shēng yīn yáo kōng ， yún qì bù céng yīn 。
chuān shàng fēng yǔ lái ， sǎ rán dí fán jīn 。
tián jiā gòng huān xiào ， gōu huì yì yǐ shēn 。
tuán tuán jù lín qū ， dòu jiǔ xiāng yǔ zhēn 。
qiáo gē yě tián zhōng ， yú diào cāng jiāng xún 。
cāng tiān jì yǒu niàn ， yōu yōu zhōng wǒ xīn 。

喜雨

—— 戴叔倫

閑居倦時燠，開軒俯平林。
雷聲殷遙空，雲氣布層陰。
川上風雨來，灑然滌煩襟。
田家共歡笑，溝澮亦已深。
團團聚鄰曲，斗酒相與斟。
樵歌野田中，漁釣滄江潯。
蒼天暨有念，悠悠終我心。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平○平○，平仄仄平平。
平仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，平平平仄平。

xián jū juàn shí yù ， kāi xuān fǔ píng lín 。
léi shēng yīn yáo kōng ， yún qì bù céng yīn 。
chuān shàng fēng yǔ lái ， sǎ rán dí fán jīn 。
tián jiā gòng huān xiào ， gōu huì yì yǐ shēn 。
tuán tuán jù lín qū ， dòu jiǔ xiāng yǔ zhēn 。
qiáo gē yě tián zhōng ， yú diào cāng jiāng xún 。
cāng tiān jì yǒu niàn ， yōu yōu zhōng wǒ xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲居在静谧的时刻，感到倦怠，于是打开窗户俯瞰着平坦的林地。雷声在遥远的天空中响彻，云气层层叠叠地布满了阴霾。山川之上风雨袭来，洒落在身上，洗净了烦躁的心绪。田间的家庭共同欢笑，沟渠也已经变得宽深。朋友们团团聚在一起，斗酒相互倾斟。樵夫在野田中唱着歌，渔夫在沧江的岸边垂钓。苍天似乎对我们有所关怀，悠悠地渗透进我的内心。

这首诗描绘了一个宁静而安逸的景象，通过自然元素和人们的生活场景展示了宁静、欢乐和心境的变迁。诗人通过描绘雷声、云气、风雨、田家欢笑等景象，展示了大自然的变幻和人们在其中的生活状态。整首诗以闲居倦时的开始为开端，最后表达了苍天的关怀与自己内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜雨》的诗：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：