首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎民 (zhāng yán mín) 。

威名尝使虏人惊，杖节还朝欲请缨。
三绝文章留丽正，一麾江海去承明。
夕闱入对虚青琐，昼锦行归耀绦旌。
秋雨鲈蓴厨膳美，晓风铙鼓使船轻。
监湖云水关心久，蓬阁烟峦照眼清。
西省自应论出守，未容全慰吏民情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi míng cháng shǐ lǔ rén jīng ， zhàng jié huán cháo yù qǐng yīng 。
sān jué wén zhāng liú lì zhèng ， yī huī jiāng hǎi qù chéng míng 。
xī wéi rù duì xū qīng suǒ ， zhòu jǐn xíng guī yào tāo jīng 。
qiū yǔ lú chún chú shàn měi ， xiǎo fēng náo gǔ shǐ chuán qīng 。
jiān hú yún shuǐ guān xīn jiǔ ， péng gé yān luán zhào yǎn qīng 。
xī shěng zì yìng lùn chū shǒu ， wèi róng quán wèi lì mín qíng 。

送程給事知越州

—— 張炎民

威名嘗使虜人驚，杖節還朝欲請纓。
三絕文章留麗正，一麾江海去承明。
夕闈入對虛青瑣，晝錦行歸耀絳旌。
秋雨鱸蓴廚膳美，曉風鐃鼓使船輕。
鑑湖雲水關心久，蓬閣煙巒照眼清。
西省自應論出守，未容全慰吏民情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi míng cháng shǐ lǔ rén jīng ， zhàng jié huán cháo yù qǐng yīng 。
sān jué wén zhāng liú lì zhèng ， yī huī jiāng hǎi qù chéng míng 。
xī wéi rù duì xū qīng suǒ ， zhòu jǐn xíng guī yào tāo jīng 。
qiū yǔ lú chún chú shàn měi ， xiǎo fēng náo gǔ shǐ chuán qīng 。
jiān hú yún shuǐ guān xīn jiǔ ， péng gé yān luán zhào yǎn qīng 。
xī shěng zì yìng lùn chū shǒu ， wèi róng quán wèi lì mín qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
威名曾使敌人惊恐，丞相手持着杖节还到朝廷，欲请缨征战。
他的文章三次登上榜首，留存着美丽的传世佳作，正值文风鼎盛之时。一声号令，江山河海都顺从明君的统帅。
晚上，他进入空无一人的朝廷，静心处理政务。白天，身着锦衣归来，耀眼的绦纱旌旗高挂。
秋雨时节，美味的鲈鱼和蓴羹上了宴席，丰盛的美食使宴会更加愉悦。清晨的微风伴随着铙鼓声，让船只轻盈地前行。
他关心着监视湖泊的云水，早已经有了许久的心思。站在蓬莱阁上，远眺烟云缭绕的山峦，眼中透出一片明净。
西方的边省需要他出任守臣，但他还未有机会安慰全国百姓的情绪。

《送程给事知越州》是张炎民创作的一首诗歌。这首诗表现了送别程给事出任越州的场景，同时也表达了对他的赞扬和祝福。
赏析：
这首诗的开篇，描述程给事的威名，曾经使得虏人都感到震惊，而现在他要再次执掌军权，显然是一种回归和再出发的情景。接下来的句子，提到程给事是文学才子，他的文章曾经留下美丽的传世之作，这也为他的回归增添了一份正气。一麾之下，江海都要为他而动，这表现了他的威望和影响力。
在诗的后半部分，描述了程给事的回归和新任越州官职的盛况。夕闱入对虚青琐，意味着他晚上入宴参加宴会，昼锦行归耀绦旌则暗示他白天穿着锦绣行归，彰显了他的荣耀和威严。还提到秋雨下，鲈蓴是一种美味的鱼，厨膳美丽，晓风吹拂下，铙鼓声响，使船行得轻盈，表现了越州的繁荣和安宁。
接下来，诗中提到监湖云水，蓬阁烟峦，这些自然景观和宫殿建筑的描写，突出了越州的美丽和宏伟。最后两句，提到西省自应论出守，未容全慰吏民情，意味着程给事将要出任越州官职，但他还未能完全安抚吏民的情感，表现了一位领导者的担当和责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者张炎民介绍：🔈

张炎民，英宗治平间知於潜县（清嘉庆《於潜县志》卷一二），一说在神宗熙宁中（《宋诗纪事补遗》卷二五）。元丰初，爲秘书丞充三班院主簿（《续会稽掇英集》卷四）。 查看更多>>

张炎民的诗：

相关诗词：